整个早晨，哈利都在不断地向身边的三人表达他关于终于能去霍格沃茨上学的喜悦之情，直到走在最前方的海格停下了脚步。
哈利有些不解地看着两边的商店：“书店和唱片店？我们要进哪家店？需要什么特殊的开门方式吗？”哈利兴奋地问道。
兰登女士的书房里，除了那些晦涩难懂的心理学相关书籍之外，也不乏一些充满想象力的科幻文学，而关于魔法界的书籍则被她很好的隐藏了起来，只对家里两位“学龄前”的少年开放。而显然这些书籍的同时存在，让哈利严重混淆了想象中的故事和真正的魔法世界。
“是破釜酒吧，魔法界一个很著名的地方。”海格好脾气地说道。
海格的话音刚落，哈利便吃惊地发现眼前突然出现了一块脏兮兮的招牌，招牌下紧闭的大门令他有些望而却步。他不确定地抬头看向大个子的海格，却见海格大大咧咧地推开了那扇门。
艾尔维斯一脸嫌弃地看着这家脏兮兮的酒吧，抱怨道：“以后我们可以用飞路粉去对角巷。”他转头看向一脸懵懂的哈利，“我宁愿钻进壁炉，也不想走进这脏兮兮的酒吧。”
兰登女士伸手在艾尔维斯的头顶重重地拍了一下：“艾维，收起你那讨人厌的贵族调调，真不知道这些你都是从哪里学来的。”她一边说着，一边从包里拿出一把梳子梳了梳哈利那头乱糟糟的黑发，试图用刘海将他额前的伤疤遮住。
“只有女孩子才会留这么长的刘海。”哈利抗议道。
“哦，得了吧哈利，你的头发不管怎么剪永远都是这个长度，兰登女士她只是帮你换了个发型而已。”艾尔维斯说完也不等哈利开口反驳，直接拉着他熟门熟路地穿过破釜酒吧，来到了位于酒吧后门的小巷子里。
当海格转头想要招呼哈利的时候，就见两个孩子灵活地避开酒吧里走道上的客人，往后门的方向跑去。对于没能将哈利正式介绍给酒吧中的众人，告诉大家魔法界的大英雄终于要回归魔法界这件事，海格表示略有些失望。
兰登女士看着两个孩子迅速消失的背影，拍了拍一脸沮丧的大个子的后腰，笑着说：“对心智还没成熟的孩子来说，受到来自外界的太多关注并不是一件好事。”
两个少年来到目的地后，艾尔维斯发愁地看着面前的砖墙。虽然之前兰登女士带他来过对角巷，他也记得要怎么打开这面墙，但无奈的是，现在他的身高不足以让他完成敲砖开门这件简单的事情。
“接下来呢？我们该往哪走？”哈利左右环顾四周，他们现在所处的位子，除了通向破腹酒吧的那扇门外，另外三面都是高墙，“难道是从另外一个角度穿过那扇门，就能进入另外一个空间？”
“不，哈利，魔法世界和那些科幻小说中的平行世界并不是一个概念。”艾尔维斯有些后悔当年一时口快让哈利去多看些课外书了，“魔法世界和麻瓜的世界是在同一个维度同一个空间的，只是巫师们用魔法让麻瓜看不到魔法世界而已。”
“啊哈，看来我们的小伙子们已经迫不及待地想要打开这扇通往新世界的大门了。”兰登女士安抚完失落的大个子之后，来到后巷，为两位新生开门。她拿出许久不用的魔杖，轻盈地在一面墙上点击了几下，墙砖突然往外移开，露出了和外面街道风格截然不同的道路来，“欢迎来到魔法世界。”
在踏入那个陌生的世界之前，哈利突然停下了脚步：“艾维，我可没钱在这里买这些东西。”他指了指被他放在口袋里地霍格沃茨的通知书，“不知道这些东西会不会花费很多。”
艾尔维斯耸耸肩，他对于英镑和加隆的汇率并不是很清楚。