然后我打开房门，看到爱德华和他那辆沃尔沃停在路边。
我冷静地把门关了回去。
“贝蒂？”贝拉匆匆越过我，伸手去开门，“别在门口发呆，我们要迟到了……爱德华？你来载贝蒂去学校？”
不不不！贝拉！你怎么能让你可怜、弱小又无助的妹妹和一个对她心怀不轨的吸血鬼在车里独处？！
那天晚些时候，班纳先生抱着一堆试卷走进教室，宣布这节课要随堂测试。我坐在最后一排，和爱德华同桌，从早上开始第五次怀疑这个吸血鬼在我不知情的时候收买了贝拉。
倒不是说我特别讨厌和爱德华坐在一起，就只是……
该死的你至少把试卷给我看一下啊！
爱德华在我左手边发出让人牙痒痒的轻笑，随后挪动一下胳膊，把挡住的答案露出来。
一刻钟后，我已经改变了自己最初的观点。
和爱德华坐同桌或许还挺好的？
他不用任何暗示就知道我抄到哪里，还能在班纳先生注意到我们之前若无其事地坐好。
就为了能继续享有这台人肉作弊器，我都愿意当他女友。
——前言收回。
当你走进餐厅，发现食物全部按你的喜好摆放在桌子上，甚至因为你早晨突发奇想希望用蜂蜜芥末酱搭配薯条，结果餐厅里从不提供的酱料都凭空变了出来，这感觉……老实说有点让人毛骨悚然。
不过这太对不起用心准备的吸血鬼，于是我拼命把不合时宜的念头压了下去。
“你不能突然这么体贴，爱德华，这让我很不适应。”
爱德华在餐桌对面单手支着下巴，注视我的目光温柔得能滴出水：“因为我在追求你啊。”
“哇哦，真好。”我干巴巴地赞叹了一声，“你接下来该不会送我一朵花吧？”
他的表情变得尴尬起来，拇指和食指蹭了一下，凭空拈出一支玫瑰：“确实有一朵。”
……作为一个读心者，你不觉得自己很失败吗？
我本来紧张得都快心律不齐了，但看到爱德华一脸窘迫地举着花，心跳竟奇迹般地恢复了正常。
“放心吧。”我从他手里拿过那朵玫瑰，安慰性地拍了拍他的肩膀，“无论你求爱的手段多么老套，我都会坚持爱你到今年的期末考结束为止。”
我身后忽然响起一声喷笑。
卡伦家的吸血鬼们坐在他们的固定位置上，所有人都乐不可支。
爱德华做出一个无奈的手势：“我的兄弟姐妹们都很关心我的恋情，你知道，我是家里唯一没找到伴侣的人。”
他的话并没能完全缓解我在他家人面前的紧张，相反的，我注意到贾斯帕没有出现，这让我想起另一件事：“我的气味会让你们觉得不舒服吗？”
“贾斯帕不久前才开始素食，他只是需要一点时间适应。”
“嗳，我说认真的，我可以去花园里吃午餐，那里有几张长凳——别那么看着我，你可以陪我一起去。”
正如同你不能在对香烟过敏的人面前抽烟，这是基本礼节。
“好吧，这很体贴。”爱德华说，他夸张地耸起肩膀，“但我还是建议你留下来，毕竟他们都等着看我怎么在你这里出丑，相比之下，一点饥渴都可以忍受了。”
我恋爱谈得少，你别骗我。
一场正式的恋爱谈起来都需要被其他人围观吗？
“别紧张，我的家人很喜欢你。”