伤，直到卡莱尔用“我信奉天主”翻了除埃斯梅之外所有人的牌，客厅里响起一片嘘声。

    这种无差别攻击让卡莱尔立刻成为大家的集火目标，至少在接下来的两轮里，所有人都致力于翻干净吸血鬼大家长的所有底牌。

    卡莱尔连抵抗的机会都没有就被翻完了五张牌，按照卡牌上的要求唱了一首歌。轮到爱德华发言时，他不怀好意地看了我面前的纸牌一眼。

    “我可以爬上十几米高的树。”

    在场所有人的目光齐刷刷落在我面前的桌子上——我没翻牌。

    “不好意思，”我毫不心虚地回望爱德华，“如果有需要，我可以顺着窗外那棵云杉爬到顶。”

    现在爱德华不得不翻过自己的第五张牌，然后去拿一张惩罚卡。

    他一脸晦气地翻过扑克，但在看到牌面文字的时候，整个人顿时像石头一样僵硬，脸色竟然变得比平时更惨白了。

    我好奇地注视身旁的吸血鬼闭上眼睛深呼吸，然后带着破釜沉舟的气势将卡牌拍在桌面上，越过餐桌……狠狠亲了埃美特一口。

    我把果汁喷了一桌子。

    所有人都敬畏地看着那副惩罚扑克，它刚刚从包装里被拆出来没多久，每个边角和印花都是簇新的，而那张该下地狱的扑克眼下正面朝上翻开，安安静静地摆在另外几张卡牌旁边：

    【给坐在你对面的人一个激吻。】

    ——这场用以消遣的聚会游戏扒下其平易近人的可爱伪装，在所有人面前显露出凶残的本性。

    那之后场上彻底陷入混战，连我也顾不上针对爱德华，早早把“我单身”，“我没经历过十八岁生日”等词条扔出来自保。

    真心话游戏惊险刺激的其中一个原因是，你永远不知道别人做过/没做过什么事；如果你期待被惊吓，那么它绝不会令你失望。

    “我不看x级片。”

    听到那个单词从优雅、高贵的埃斯梅口中说出来已经足够令人发指了，但更不可思议的事还在后面：除了卡莱尔之外的其他人都在低头翻牌。

    场面一度十分尴尬。

    “我十七岁八十年了。”爱德华面无表情地声明。

    “我十七岁八个月了。”我以最严肃的口吻附和道。

    这至少说明了一件事：对于下一代的正确教育是美利坚亟待解决的家庭问题，无论人类或是吸血鬼家庭。

    自从爱德华翻开那张里程碑式的卡牌之后，惩罚游戏都变成了送命题，我被要求倒立着喝下一罐啤酒；爱丽丝抽到描述一场自己印象最深刻的房事；贾斯帕当众跳了一段艳舞，还一边大声唱着lady gaga的歌……

    终于，那天杀的惩罚扑克还剩最后一张，我和爱德华面前都扣着四张牌。

    轮到爱德华发言。

    爱德华危险地盯着我硕果仅存的那张牌，露出一个胜券在握的、野兽般的笑容——

    “我死过。”