——《傲慢与偏见》
柯林斯先生现在已经有了一幢好房子,一笔可观的收入,于是就想要结婚了——他的女主顾,凯瑟琳夫人也曾和他说过这个问题。他所以要和浪博恩这家人讲和修好,原是想要在他们府上找个太太。这本是他暗自的打算,但是在见过了他五个表妹,他便认为这是再好不过的主意了。
当然,这五位小姐都是再可爱不过的小姐,不过,其中身为大姐的简尤为可爱一些。一看到简那张可爱的脸蛋儿,他便拿定了主张,而且更加确定了他那些老式的想法,认为一切应当先尽最大的一位小姐。头一个晚上他就选中了她。只不过最小的那位小姐说的话实在是让他气坏了,让他忘记及时告诉班纳特太太。
“讲到我几个小女儿,我没有什么意见,当然也不能一口答应——不过我还没有听说她们有什么对象;至于我的大女儿,我可不得不提一提——我觉得有责任提醒你一下,我亲爱的简可能很快就要订婚了。”第二天一大早,想起这件事的柯林斯先生马上去问候了班纳特太太。班纳特太太听说他要在浪博恩找一位太太,心里面就已经原谅了这位年轻人了,她听取了他的心愿,便不得不提醒他一下——追求将要订婚的姑娘可不算什么风光的事情。
显然,柯林斯先生对简的爱意并没有多少。他撇开了简不谈,一下子又选中了伊丽莎白——伊丽莎白无论是年龄、美貌,比简都只差一步,当然第二个就要轮到她。
论美貌莉迪亚当然要更胜一筹,但是她昨天晚上咄咄逼人的态度已经让她失去了这个机会了。
班纳特太太得到这个暗示,如获至宝,她相信很快就可以嫁出两个女儿了,这对一个梦想着嫁女儿的母亲来说是多么快乐的一件事!昨天她提都不愿意提到的柯林斯先生,现在却叫她极为重视了。
吉蒂说的要去麦里屯走走并不是说说而已,她第二天就去了,除了玛丽之外,姐妹们都乐意与她一块去。
“亲爱的莉迪亚,我记得你往前从来都不爱去麦里屯的。”玛丽看到以前往往是留下来陪着自己的莉迪亚也兴致勃勃地想要前去麦里屯,她甚至还极为亲密地挽上了吉蒂的手臂——这让玛丽感受到了背叛,这可真令人难过。
莉迪亚看玛丽也不能说是完全不愿意出门的态度,心里的念头转了一圈之后回来,“玛丽,我想你也可以和我们一起去。现在是现在,以前可是以前。”
玛丽虽然动摇了片刻,但是最后还是摇了摇头。
麦里屯那里大片的红制服,她看了简直要晕过去,这太热闹了!
除了她们,班纳特先生为了要把柯林斯先生撵走,好让自己在书房里清净一阵——他曾经和伊丽莎白说过,他愿意在任何一间房间里接见愚蠢和自高自大的家伙,书房里可就不能让那些人插足了。因此他立刻恭恭敬敬地请柯林斯先生伴着他的女儿们一块儿去走走,而柯林斯先生本来也适合做一个步行家,不适合做一个读书人,于是非常高兴地合上书本走了。
班纳特先生终于摆脱了他在汉斯福的房产和花园,这真是皆大欢喜。除了伊丽莎白,大家伙都这么想到——柯林斯一直紧跟在她身后,甩都甩不掉,尽管伊丽莎白表明了自己已经非常清楚这位先生在汉斯福的房产中的壁炉价值几何与花园中