——《傲慢与偏见》
伊丽莎白与汤姆森先生为浪博恩带去了极好的消息,班纳特太太没有不高兴的道理。但是莉迪亚又觉得有些忧愁,班纳特太太成功嫁出去了两个女儿,接下来就该轮到她们了——没有简和伊丽莎白挡着,班纳特太太衰弱的神经很快就能突破重围到达自己面前了。
这可真是一件让人发愁的事。
莉迪亚下了马车,还在为这件事情发愁。但是她面上没有显露出来,还是高兴的样子。汤姆森先生一家实在是和蔼可亲,莉迪亚在伦敦的日子都开心得很。她也是真的为伊丽莎白感到开心。
“亲爱的丽萃,原谅我用这样热情的方式欢迎你,我的小可爱。”班纳特太太从屋子里走了出来,边走她还边说,“我知道,你有个好消息要告诉我,我想我一定会为你而感到骄傲的。”
好在汤姆森先生在之前有听说过这位老太太的传闻,稍微有了些心理准备的先生并没有被班纳特太太吓到。但是这也足够他好一阵吃惊了。
“妈妈,你眼里可只有丽萃了。”莉迪亚不想让汤姆森先生太过为难,所以挺身而出转移班纳特太太的注意力。
但是她失败了,班纳特太太只同她说,“是的呀,我亲爱的莉迪亚,你有完全不下于丽萃的美丽,只要你也能找到一个这样的未婚夫,我想,我一定会更加关注你的。就像简和丽萃一样。”
班纳特太太能够这样直白地说出自己这样荒诞的观点,能说会道的莉迪亚一时间竟然也没有办法让她改变心意了。还好她这一插嘴的工夫,就已经足够让伊丽莎白带着汤姆森先生走进屋子里去了。
他们一定会感谢莉迪亚的付出的。
班纳特太太一看到伊丽莎白和汤姆森先生都已经跑进了屋,也顾不上眼前的莉迪亚了,提起了裙边就喊道,“亲爱的丽萃,我还没有与你说完该说的话,并不用这么着急。”
莉迪亚看着熟悉的场景,心里突然觉得松快了一些。她想,亲爱的妈妈一定不想知道,她亲爱的丽萃这么着急只是为了躲开她的滔滔不绝。
听说今天将会有一位生客来拜访,已经求婚成功并且快要与简结婚的彬格莱先生也一同过来作客了。他与简一起回到哈福德郡的时候,又重新租下了尼日斐花园。虽然尼日斐花园的风景让人留恋,但是彬格莱先生显然不这么认为,他只要得了空闲的时间,就爱往浪博恩跑。班纳特府上都差不多不把他当做客人了。
每每想到这一点,这位先生就洋洋得意。他想,以后的先生想要有自己这样的待遇怕是难得了,说不定他将是其中最出彩的一个了。
莉迪亚走进屋子看到彬格莱先生的时候,还是惊讶地停顿了一下脚步。不过她看其他人习以为常——除了同样是刚刚到的伊丽莎白和汤姆森先生,所以她很快就将吃惊的神色调整了过来。
她看到了简,她现在的确是一个幸福的小女人的样子。不过,她显然是对莉迪亚和伊丽莎白的归来最为高兴的人。她一见到莉迪亚进来,就说,“亲爱的莉迪亚,你一定不知道我对你有多想念。浪博恩的景色因为缺少了你也少了几分色彩。”
身为长姐的简很少说这样夸张的话。莉迪亚听了有些不习惯,她总觉得这样油嘴滑舌的话由自