王雪飞手里拿着一支笔,坐在办公桌前,时而对照着字典,耐心地查看着每一个单词后面的各种解释,时而在一个本子上记录着那些单词的中文含义。
时间一点一点地过去了。
随着越来越多的一个个单词,渐渐地褪去笼罩在外表的那层神秘面纱,这封信的大体内容,也像是从海洋深处慢慢漂浮上来的一个神秘东西,越来越清晰地露出它本来的面貌。
虽然此时还不能够了解信件的全部细节,但是,王雪飞还是看明白了。
他越看越感到心里一阵阵发凉。
没错。果然不出王雪飞所料,这封信确实就是杨子琪在将要离开这个世界之前,提前写给留在美国的那个孩子的。
很显然,正是因为担心目前杨子琪的这个孩子还太小,有些事情现在还不能告诉他,所以,只能等他将来再稍微长大一些,能明白人间事理之后,那时候才能给他看这封信,让这孩子能了解自己的家世,知道妈妈的良苦用心。
信中向孩子说明了他的家世。正如王雪飞所猜测的那样,这个孩子的生身父亲,不是别人,正是刘春江。
自然,信中也一定介绍了他的父亲刘春江的一些情况。最后告诉孩子,父亲是在一次洪水灾害中,为了抢救公司的财产,不幸被洪水卷走。
看到这里,王雪飞脸上的表情,显现出一种复杂的表情。同时,在他的脑海里,又浮现出那天洪水波涛汹涌的情景,他有些不愿意往下想这些了。
但是,虽然王雪飞不愿意想这些,可是,脑子却由不得他,
不知道为什么,耳畔里似乎又响起了他岳父杨吉辉骂他的声音。
王雪飞心里暗暗地骂了两句。他知道,所有听到当时情景的人,不用说,一定都会在背地里骂他,因为自己当时见死不救。
哼,你们都以为他死了。其实,他并没有死,而且还活的好好的。只是只是现在脑子已经失去了记忆,忘记了过去,也认不得人了。
王雪飞不愿意再想这些了,便强迫自己继续往下“翻译”。
后面,杨子琪还告诉孩子,自己已经患了不治之症,不能伴随着他一起走入成年,剩下的路需要自己走。
在信中,杨子琪还安慰他不要难过,不要悲伤,一定要振作精神,以后的人生照样会很精彩。同时,她还告诉孩子,自己已经将他托付给他的继母薛柯枚了,以后有什么事情,可以找她。并且告诉孩子,由这位继母来照顾他,自己很放心。
紧接着,信中就用了很大的篇幅,夸赞他的这位继母为人正直,待人热情,人品也很好。杨子琪还特意嘱咐孩子,让他以后一定要听从继母的教诲,好好做人,好好学习,力争做一个对社会有用的人。
当看到杨子琪居然委托薛柯枚这个“外人”,来担任这个孩子的监护人时,王雪飞的心里感到有一种说不上来的酸痛,说不上来是由于嫉妒还是什么别的原因。反正心情十分的复杂。
其实王雪飞心里也完全明白,即使杨子琪让他担任监护人,他也知道自己并不具备这个条件。因为首先自己的英语水平就不行。
即使这个孩子回到中国,两个人用中文直接交流,那也不行。王雪飞知道,就算这个孩子可能多少能听懂一点儿中文,但是,那也仅仅是能听懂一些简单的中国话,想要与孩子进行深思想上的沟通,或者是在信中进行一般的交流,那显然很不现实。
更何况,自己毕竟是个男人,工作又很忙,比起让薛柯枚来充当监护人,显然不如人家。
王雪飞虽然心中很不快,但