“抬起腿，对啦，你就是缺乏锻炼，抬起腿。”
他感觉自己的心率飙升，肾上腺分泌出的激素让他呼吸紧促，肺在燃烧。
不能停。
纽约昏暗狭窄的小巷里，他如同钻出地下水道的老鼠般拼命逃窜，躲避着饥肠辘辘的猫的追捕。
不能停。
身后的脚步声越来越近，那人听起来比他要轻松许多，寂静的黑夜中，“咔嗒”一声，很耳熟，是什么声音来着？
背上的汗毛直立，额上的冷汗一滴一滴滑下来，刺痛了他的眼睛。
该死，那到底是什么声音来着？
身后的人似乎加快了步伐，被追逐的男人绝望地向前跑了几步，随即被绊倒在地：
“该死。”
他咒骂到，不仅是因为不知道哪个该死的烂人不遵守《纽约公民准则》乱丢杂物。还因为他想起来了，那个该死的、耳熟的“咔嗒”声到底是什么。
——那是拉保险的声音。
身后那人有枪。
男人跪在地上，大口大口地喘着粗气，心想这是不是自己最后一次把氧气压进肺里，再把二氧化碳从肺里挤出来。
身后的人轻笑一声，停了下来，他没有转身，而是举起自己的双臂，闭上眼睛，大声喊道：“哥们儿，哥们儿，等一下！”这才跪着转过身，“嘿，嘿，哥们儿，听我说，听我说，哥们儿。”他咽了咽唾沫，“拜托了，你要多少？”
拿着枪的男人身材高大，至少六英尺，一件t恤紧紧地裹在身上，勾勒出匀称的肌肉线条。他歪过脑袋，举着枪的右手放了下来，挤了挤眼睛：
“你能给多少？”
墨西哥口音，跪在地上的男人想，这人杀过多少人？十个？二十个？该死，他到底在健身房呆了多久，才能练成这个大块儿头？
他舔了舔嘴角，说：
“你想要多少？五百万？”
那人摇了摇头，说：“不够，不够。”又举起了枪。
“嘿，放松点儿，哥们儿。”喉咙一阵发紧，他的后槽牙隐隐作痛，“拜托，放松点儿，放松点儿，你定个价算了。”
当然，除了这么办，还能怎么办？不然就等着明天的新闻头条“华尔街著名证券经纪人陈尸街头”，再配着他双眼因为恐惧圆睁、领带松开、额头正中一枪的照片？
那人笑了，一口白牙在黑夜里十分明显：
“我知道你是谁，华尔街的，对不对？赎金再加一个零怎么样？”
他大喊：
“你简直是个疯子！”
那人耸了耸肩，说：
“噢，那对不起了。”
他闭上眼睛，因为恐惧而浑身发抖。
半分钟后，他疑惑地睁开眼睛，预料之中的枪声没有响。摸了摸额头，没有弹/孔，没有喷溅出来的血液，他战战兢兢地看过去，从阴影中走出来一位……呃……火辣小妞。
他转了转眼睛，那小妞走过来，右手握着的枪还在冒着白烟，左手是一条长长的狗绳，一只看不出品种的狗乖顺地被拴在末端。她身后，身材高大墨西哥口音的杀手蜷缩在地上，口中低声呻/吟：
“天哪，我的膝盖！”
那小妞转过头去：
“宝贝儿，不要闹，还是说你还想让我在你