“……”阿尔忒还没吭声，门忽然被敲响。一个人影未等允许就擅自推门进屋，紧紧绷着背，直面哈维·登特和企鹅人不善的眼神：“先生，我行吗？”
两扇巨大的翅膀收拢在他身后，两扇洁白的恩赐。
“……哈维，看来我们有个智慧天使呢。”企鹅人眯起眼，半晌，才轻声说。
“我、从六岁起每年有二十名老师教导我各种科目知识，足以满足阿尔忒小姐任何需求。”天使明显紧张，两手背在身后，像童子军一样站得笔直，“我参加过角斗场，也取得名次，应当能在小姐手下撑得久一点。”
“‘应当’可不行。孩子，我不管你出身哪家名门，他们都没教你一项最基本的礼仪。主人谈话时，站·远·一·点。”
天使额头沁出豆大的汗，企鹅人的威胁令他浑身战栗。然而他依旧站在原地，坚持：“我一定好好工作，请先生给我一次机会。”
企鹅人捻着伞柄，冒生命危险，这小变种人希求的绝不仅是升职。敢偷听老板谈话，这剧院的治安真该好好整整了——他刚抬起伞，伞柄却被哈维一把摁住，后者面色从容：“这我说了不算，你得问阿尔忒。”
天使眼中瞬间爆发出光灿，哈维低声问：“阿尔忒，你同意他当你的老师吗？”
阿尔忒像个网瘾少女一样快速滑动平板，头也不抬：“随便。”
————————————————————————————————————————————————
简·福斯特被冻醒了。
周遭冷得过分，身体像一万年没感受过温暖一样笨重麻木，如坠冰窟。简睁开刺痛无比的眼皮，觉得角膜都结了冰：“……我……？”
“你醒了。”一个女声，简努力朝光源望去，一个长靴皮甲的女人倚在窗口，黑发高束。
“……希芙？！”隐约记得是叫这个名字，但现在什么也比不上简的惊恐，“这是哪里？我怎么在这儿？发生了什么，索尔呢，我要见索尔！”
“恐怕他不在。”听别的女人理所当然地呼唤索尔，希芙总有些不开心，“你昏迷了很久，阿斯加德被敌人袭击，众神之父怕你太脆弱受到波及，派我把你先行送回中庭。”这番谎话她此前模拟了几百遍，倒背如流。
“中庭，这儿是地球？”简茫然，环顾四周，一间陈旧的民居，家具杂乱，表面沉积厚厚的灰，似乎很久无人居住，发黄的冰箱门粘着便利贴，上面写的俄语。自己身穿厚重的军大衣，像头笨重的熊躺在简陋的木板床上，房屋玻璃破了半扇，呼呼灌进冷风，希芙正站在窗户边，用身体遮挡寒冷。
女战士黑色的眸子盯着她：“我不知道中庭人的体质能承受多少低温，就胡乱给你穿了些。你如果冷，自己去衣橱拿，这屋子的主人留下不少衣物。”
一会儿功夫简的鼻涕就流下来：“这不是美国，上帝啊，这是哪儿？”
“你们的人叫这里‘北极’。”希芙说。简霎时呆住，希芙解释：“抵达目标时，我发现我们在一个能量激发装置一样的容器里，四周很多人，他们大喊大叫，试图用武器攻击我们。你昏迷不醒，我费了好大劲才找出一条通路，离开那个基地，结果他们穷追不舍，我带着你一路往北跑，今天已经是第三十天。你小点儿声，他们中有一个很强。”
尽管告诫，简的尖叫依旧冲破屋顶：“——三十天？！”
“嘘，他们还没走。”希芙唇角仍隐隐作痛。
简完全混乱了：“艾瑞克一定急疯了，达西肯定又汇报神盾局，还有我的研究，我——”
“你暂时不能回去。”希芙说，