百无聊赖的时间过得特别慢，终于等到乐师们上台调弦了。整个乐队都由黑人组成，他们用小提琴、低音大提琴、手风琴和班卓琴奏起了一首《洛雷纳》来试音。声音太小，只有离乐台最近的一些人能够跟着节奏起舞，但是大家买东西的热情已经开始消退了。
货摊附近只剩下流连不走的老妇人，她们从手袋里摸出老花镜对着蜡烛细细的挑选刺绣的桌布，恐怕直到舞会结束都不会买好。但是有些姑娘已经心浮气躁不肯再呆在货摊里面了。越来越多的货摊唱起了空城计，韩丽也打算混到餐桌那边找点葡萄酒喝。
“我还以为这里没人，却没想到竟然是亚特兰大最美的姑娘的货摊。”货摊前站着一位高大的男人，身穿黑色绒面呢西服，黑色的头发和黑色的胡子，如果不是他的脸不够黑而只是晒了太久太阳的咖啡色，韩丽都要误会这是一个黑人管家了。
“您过奖了。”韩丽套上手套站起来将货摊的搭钩抬起准备离开。
“这是要走了么？我还打算买点东西呢。”男人微笑着说，但是他一笑就暴露了年龄，那一脸褶子呀！白人们你们为什么长得那么着急呢？
“两块钱一件，您随便拿，钱盒子就在您右手边。”韩丽也不知道为什么要说两块钱一件，反正说完这话韩丽的脑子里全是“两元一件两元一件！走过路过不要错过！全部商品统统两元一件！两块钱你买不了吃亏两块钱你买不了上当……”这样循环播放的背景音。韩丽被自己脑子里的坑逗笑了。
“我说了什么好笑的话？或者我今天的衣着不合适了吗？”男人用一种慢吞吞的语调疑惑的问韩丽。
这个语调有点耳熟，典型的查尔斯顿口音，韩丽曾经有段时间被这种奇怪的口音带偏遭到苏艾伦无情的嘲笑。哦！想起来了，这是瑞德.巴特勒先生！怎么又黑了？这是想从肤色上和整个南方上流社会划清界限吗？——鞋油了解一下？
韩丽楞在原地被原著官配这种没有预告就出场的行为吓到了，脑子里刷过很多槽点和脑洞，就是想不出怎么解释自己傻乐的原因。
梅贝尔.梅利韦瑟挽着她的男朋友走到附近发现了巴特勒先生，主动打招呼：“白船长，衷心感谢你所做的一切，南方人民感谢你的船队穿越火线的壮举。”
白……白船长！噗噗……噗哈哈哈哈哈哈！他的称呼和肤色悬殊的对比真是太喜感了，韩丽忍不住又笑了。
这次不仅巴特勒先生，连梅利韦瑟小姐和她的男朋友都奇怪的看着韩丽了。
韩丽尴尬的摸摸鼻子，说了声“抱歉。”抱头鼠窜。
韩丽跑到长条餐桌旁边，连喝了三杯橘子水尴尬的心情才平复下来。放下喝空的杯子，韩丽开始在桌子上搜寻蜂蜜罐、砂糖罐和盐罐。
舞会正式开场之前，米德医生登上平台，挥舞着手帕让大家安静。
“淑女们和绅士们，我有一个好消息，一个非常适合在这里发布的绝好的消息：邦联又一次取得了胜利！李将军把北方佬赶到了弗吉尼亚以北！”
全体欢呼。
“前方战士用鲜血和信念战胜了敌人，而留在后方的夫人和小姐们，则用她们勤劳的的双手支持着南方邦联！大家都应该真诚的感谢这些迷人的女士们。是她们巧手制作了那些货摊上的漂亮物品并将这些货品的收入捐献给医院，也是她们将这个乱糟糟的大厅装点成了怡人的玫瑰园，更是她们在医院里夜以继日的抚慰士兵的伤痛令他们早日康复，让我们为淑女们致敬！”