“他不是不相干的。我知道的关于舍曼家的事，因为赌博一家子都变成了流浪汉，那才是不相干的人。巴特勒先生正在追求你，却同时出入……那种地方，这是对你的不尊重，对我们整个亚特兰大乃至乔治亚州上流社会的不尊重！这不是不相干的。”梅兰妮激动的说。
不不，舍曼家可不够瞧，巴特勒先生的人生恐怕更令人发指。但是韩丽不打算再刺激梅兰妮了。
“梅兰妮，你得接受，人有两面，就像亚努斯（注）。我不是刻意说巴特勒先生的好话，但是还记得他赎回你戒指的事吗？一个人既可以做好事，也可以做恶事。有时候人是在同时做好事和坏事的。你不是还帮贝尔把那笔钱花掉了么？”韩丽耐心的说。
“思嘉，你该怎么办呢？你该怎么办呢？他肯定不是真心追求你的，你却被他拖累了。”梅兰妮是真心的关心韩丽。
“我会很好的，你放心吧，他不是再也没占到一点便宜吗？我不是一再的向你证明了我有多么的了不起了么？好了，再不开始做的话我们只能在满月宴上送出这顶帽子了。”
但是直到梅贝尔的婚礼上梅兰妮都没有说服自己接受巴特勒先生。整个婚礼梅兰妮一直紧紧拉着韩丽，不给巴特勒先生任何搭讪和靠近的机会。
在看到婚礼后的募捐会上巴特勒先生捐出的15块金币的时候，梅兰妮狠狠的攥住了韩丽的手，指甲都掐到肉里了。
不管梅兰妮乐意不乐意。梅贝尔的婚礼后，巴特勒先生变成了亚特兰大最受欢迎的绅士。人们争相邀请他去家里享用小小的晚宴。而他在街上招摇而过的的时候，人们像是见到明星一样向他脱帽致敬，姑娘们尖叫着挤成一团又想被他注意又怕他看到自己穿着胡桃色的手工扎染的裙子。
彼得大叔的马车变成亚特兰大最受欢迎的接送马车，韩丽下班后常常只能坐在彼得大叔旁边陪着大叔驾车，因为马车里坐满了为了和巴特勒先生说话而早早占位的姑娘。
韩丽的日常嘲讽不得不暂停了。因为就连奥哈拉夫人最近的来信中都在犹豫是不是要把巴特勒先生加到斯嘉丽未婚夫的候选人名单上——他的姓氏很为他加分，只要他同巴特勒家族达成和解就符合候选人的资格了。韩丽怕当众嘲讽会被当成打情骂俏而愚蠢的将自己送进婚姻的陷阱里。
巴特勒先生自己在一片灰色和胡桃色中间是那么的引人注目。他总是穿着量身定制的三件套，还天天换衣服不带重样的——这一点韩丽已经用变色龙吐槽过他了。
他胯-下的那匹黑色种马比骑在上面的男人有更强大的吸引力。街上的马车使用的全是骟马和母马。那些母马已经很久没有见过强壮健康的种马了，它们兴奋着打着响鼻，给车夫带来了不小的麻烦。
这一人一马吸引了亚特兰大城里几乎所有的大型哺乳动物，尤其是母的。
莎拉不再对韩丽实行不说话政策了。不仅如此，在韩丽明确表达了自己对巴特勒夫人这个头衔不感兴趣之后，斯嘉丽再次成了医院里最受欢迎的值班护士。米德医生已经发了好几回火了，因为大家只愿意值韩丽所在的班，这样才能在下班的时候搭乘汉密尔顿家的马车和巴特勒先生说上话。
韩丽在被迫听了好多天巴特勒先生和姑娘们调情的对话后，决定拯救一下自己的鸡皮疙瘩。她改变了去医院的时间，从天微微亮一直工作到午饭前。
巴特勒先生肯定有睡懒觉的习惯，因为韩丽