机点开google翻译。
“夏琳喜欢这里的沙河蛋糕。”托尼说,颇心不在焉。他把这款蛋糕推荐给女助理,但其实是在脑海里构思马克三代。有些错误需要被修补。
“您长长带您未婚妻来这里用餐?”女助理顺口问。
摄影机对着托尼。托尼抬眼,漫不经心地瞥过镜头,答:“还行吧,有时她也在家里做菜。老实讲,我宁可喊外卖。”
同桌的其他人笑了笑。女助理掏出小手扎抄写了几个字后,继续发问。
“那么,其实您的性格与普罗大众印象并不同。您不太玩浪漫花样?”
这问题引起了托尼的兴趣。他暂时停止思考战衣,盯着对桌的节目组成员,反问:“这是你们准备的问题?”
“不是。”
“那么?”
“今早夏洛特带我们参观你们的爱巢,她说您不是个浪漫的人,您只是喜欢出其不意。”
托尼扬起一边眉毛,拿掉墨镜。
“噢。她是这么说?看来有人对我心怀不满啊。”托尼似笑非笑。
这听起来是另一句史塔克式的玩笑话。负责提问的随行助理笑了起来。
“所以她说错了吗?史塔克先生。”
托尼耸了耸肩,扁嘴。“不尽然,但是好吧,她有点道理。客观来说,理科男和文科女对浪漫的定义天差地远实属常理。倒是有件事,我敢打赌她从来不知道。”
“那是什么?”
“认识她的第一晚,我就去预约了圣心大教堂。”
节目组一片哗然。连男人们也啧啧摇头,“太浪漫了,真的,这真甜蜜。就跟在拉斯韦加斯和陌生人结婚一样疯狂。”
“是啊。”托尼说着,面不改色,双眼直盯前方镜头,“换个角度想,我知道你们最近都在谣传些什么──假如我是钢铁侠,那就不是我做过最疯狂的事情了对吧。”
“那只能说您一直以来都挺疯狂。”男助理笑着答腔。
“哈哈。”托尼扯动嘴角,发出短促的笑声。“没错,正是如此,这段玩笑你们也剪掉吧。”