“这很不对，是不是，伯伯？”黛茜问，“可是它已经在我的脑子里怎么办呢？”
“忘不掉了吗？”史蒂夫问。
“是的。”黛茜道。
哪怕只是小孩子的问题，美国队长也要认真地想办法。
他很想告诉黛茜再等个十几年就可以自由地说脏话，但这显然不是正确的引导孩子的方法，思索良久，对黛茜道：“但其实你把这句话记错了。”
“什么记错？”黛茜问。
“人的忍耐总是有限度的。”史蒂夫道，“有时候实在忍不住，就会说不文明的话，虽然不正确，但也在情理之中。”
“爸爸说，这样不好。”黛茜道。
“这样是不好，不过没关系。”史蒂夫道，“你把这句话的发音学错了。”
“什么样才是正确？”黛茜问。
“好吧，我来教你。”史蒂夫道，“跟我念，shift。”
“shift。”
史蒂夫又念一遍，黛茜于是又跟一遍。
她向来是个很聪明的孩子，把正确发音记得清清楚楚。
“记住了吗？”史蒂夫问。
“记住了。”黛茜道。
“好。”史蒂夫道，“你以后骂这句脏话，就没关系。”
“真的吗？”黛茜喜出望外。
“真的。”史蒂夫道。
托尼在外面等着，人坐在沙发上，耳朵并没有闲住，竖得高高在听里头的动静。
“要唱一首摇篮曲。”黛茜道。
他不做声，看着黛茜吃。
“那倒也不全是。”史蒂夫道，“我还有更多事情要做。何况也不是不找了，等合适的来了，就有了。”
说是让史蒂夫教训一下小孩，其实当爸爸的自己都舍不得把小孩教训狠了，更何况让别人把小孩教训狠了，打算一听见小孩哭声就冲进去看看。
结果始终没有等待小孩的哭声，反而听见两声笑。
片刻之后，黛茜从里面雀跃地跑出来。
“怎么样？”托尼道，“接受教训了吗？”
“接受了，爸爸。”黛茜高兴地道，“伯伯史蒂夫教我说正确的脏话！”
她想听，史蒂夫还有些不好意思唱，抱着孩子躲在安静的角落，做了老半天心理建设，才勉强开口。
他想起看大家过生日的时候抹蛋糕，就把一点奶油抹到黛茜脸上。
来到新的时代，不知不觉，也过了许多年。
“什么！”托尼大惊。
而史蒂夫正在房间里头抚一抚他略显不安的良心：“希望黛茜以后能原谅我。”
("小说")手打更新
史蒂夫总是主持正义，处理事端，但他不总是那么严肃，闲下来的时候，他往往是一个很好说话的人，是一个很温柔的人。
大伙儿聚会的时候，黛茜玩得困了，往左边看看，爸爸正和托尔在吧台前斗酒，往右边看看，小娜阿姨在跟小辣椒说话，大家各玩各的，都没有空。
黛茜想睡觉，抬手揉揉眼睛。
她揉着眼睛的时候，感觉跟前一黑，以为是灯灭了，抬头一看，原来是史蒂夫拿着酒杯站在跟前。
“想睡觉吗？”史蒂夫道。
“有一点想睡觉。”黛茜道。
“那我带你回房间去。”史蒂夫道。
可黛茜不想一个人待在静悄悄