let/me/cant/love/you。”
“傲慢让别人无法来爱我,偏见让我无法去爱别人。很纯正的观念。真巧,读这本小说时,我也被这句话说所吸引。”聊到这本小说,女孩知道的很多,顺手就将这句英文给翻译过来。
兴趣相投,共同话题就有了,江涛继续谈论自己的见解:“伊丽莎白和达西的悲欢离合十分吸引人,最赞的是两人经过重重磨难,最终修成正果,走到一起。很喜欢他们的性格,一个眼光锐利,另一个聪敏机智,一个态度傲慢,另一个心怀偏见。”
感觉这个人挺谈得来,女孩说起话来再也没有起初的羞涩:“的确,其实达西的好友宾利蛮不错的,有种让人想要接近的亲和力。”
“你特别喜欢读小说?”江涛突然问道。
“是也不是,与其说是喜欢读小说,倒不如说是喜欢写小说。”女孩用手指卷了卷搭在肩上的辫子。
“写小说有什么吸引人的地方吗?”江涛又问道。
“创造出一个个鲜活的角色,让读者与这些角色一起快乐一起流泪,那种内心砰砰跳的感觉,很喜欢很高兴。你能够理解那种心情吗?”女孩眼中精光闪烁,一股脑说出来。
“能够明白。”
……
聊得很开心,女孩一下子忘记自己来这里的本意,许久后才想起,唯唯诺诺道:“那个……我的书?”
江涛一拍自己的脑袋,有些不好意思:“哦,抱歉抱歉,你瞧我这人真傻,都忘记说这事。”
遇见女孩前,江涛已经在校园里逛了很长时间,又和女孩聊了很多关于《傲慢与偏见》的内容,现在已经快到傍晚,他露出一副犯难的样子:“你看今天也不早了,明天再把书还给你,好不好?”
“行,那明天见。”女孩很干脆,说完扭头就要走。
如此天赐良机,没有要到联系方式可不行,江涛叫住正准备走的女孩:“你等一下,能不能告诉我,你的微信?要不然明天还书时,怎么找到你?”
“呃……”女孩愣了愣,的确如此,是她的失误,忘了留下联系方式,意识到自己的失误后,她回过头微笑着留下一句话:“含笑花开。”
“一起去吃饭?”江涛主动邀请女孩。
“不了。”
话音刚落,女孩便自顾自地跑开,渐渐消失在视野中。