有一天早读，她正拿出诗经出来读，忽然窗边扔进一封信。
花如练寻迹看去，只见到成西扬逃远的背影。
那是一封极其简单的信，用单行簿内页纸来写，只对折两下，连信封都没有。
花如练生疑：该不会是成西扬慌乱中扔错地方了吧？
他会给华灼灼写什么？
既然信扔到这里来，那么花如练是有十足理由可以看的。
于是，她打开那一张很随意的信，上面写着：“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。to花如练，成西扬敬上。”
简简单单一行字，花如练来回看了几十遍。
既然指名道姓说写给自己了，应该就不是华灼灼的吧？
但是，成西扬俨然已经是华灼灼的小情侣啦，为什么还要给自己写信？
花如练思前想后，想了一晚，第二天决定给他回信：氓之蚩蚩，抱布贸丝，匪来贸丝，来即事何？
她让丘贞贞帮忙递信给成西扬。
丘贞贞当时炸开了：“如练？你要写信给成西扬表白了？他不是跟华灼灼一对吗？你干嘛啊？”
连丘贞贞也这样说，难怪花如练有顾虑，她说：“昨天他给了我一封信，我只是回信而已。”
“什么信？情信？”丘贞贞八卦起来。
花如练简单回到，他摘了一句诗经的原句给我，我也给他回了一句诗经。
“你们有文化的人都喜欢来这套？”丘贞贞真搞不懂别人。
信还是送到了成西扬处。
成西扬看那折信纸的方式很特别，一定是花了不少心思，他比同龄人要早些看清情爱之事，一个人如果肯回信，还肯花心思折好信纸，一定对自己有好感。
他拆开信看，一时间没看懂花如练说的是什么？那时候网络还未兴起，要查什么都不容易，于是他假装不经意地问叶小金：“氓之痴痴，抱布贸丝，匪来贸丝，来即事何是什么意思？”
叶小金一听，就明白了，她说：“小小风流帅哥，你去惹哪个才女了？”
“才女？”成西扬不明所以。
“你先告诉我，你先跟人家说了啥？”叶小金套话。
成西扬憋红了脸，不肯说话，他怎敢让老师知道自己写情信？
“你再不说，小心我跟你爸打小报告。”
成西扬一听，连忙阻止：“别别别，我被他关在这学校天天监视已经很惨了，叶老师你要真这样，我非得被他剥皮拆骨不可。”
“那你对我实话实说，你知道我不好唬。”叶小金要套话总有她的一套。
成西扬思量了一下，不好意思又支支吾吾地说：“我先对人家说窈窕淑女君子好逑。”
“这两句话出自诗经，她便又用了诗经的话去回你。”叶小金解释。
“诗经？我只常常听人说窈窕淑女君子好逑，真不知出自诗经。”
叶小金也是顶聪明的，她笑：“能这样回你的，只有两人，一个是华灼灼，一个是花如练，到底是谁？”
“你先跟我说这句话是啥意思？”
叶小金便取出一本诗经，翻到《氓》那一页，说：“你自己看翻译。”
成西扬看完，概叹：“她改了两字。”
叶小金警告她：“校长天天捉人家早恋的人，要是知道他儿子也早恋，估计会气死。我就算不说，你这样玩下去，他迟早发现，你是好孩子，注意分寸，别耽误学业才是。”