站在教堂庭院东面一列侍从后面的霍金斯船长捋了捋胡须，眼瞅着埃塞克斯伯爵的脸上尽显颓废之色，而他对面的女子爵却永远是一副沉静睿智的表情时，船长会心地笑了笑。扭头冲身旁的管管低声说了句，“我们回去吧。”
就在管家及两名仆人跟随霍金斯船长离开决斗现场时，忽地听见“哐铛！”一个金属物体掉落在地上的声音传来。背对着决斗场的霍金斯船长停下脚步，思量着这一定是埃塞克斯伯爵的剑被打落在地的声音。
不曾想，当他下意识地回头朝决斗场内的两人看去时，却发现里普利女子爵手中空空如也。而她的那柄萨里伯爵赠送给她的护手刺剑，已经掉落在了一旁的地上。霍金斯船长背着双手，再次思忖着他所熟悉的女子爵为何会被对方打落手中的剑。
这时，一剑在手的埃塞克斯伯爵仿佛胜券在握一般持剑朝女子爵攻了过去。说是迟，那时快，只见女子爵伸出左手挡住伯爵持剑的右臂时，右手已经如闪电般从左侧腰间抽出了短剑。不等对方做出反应，手握短剑并将剑尖向上一送，剑尖刚好在埃塞克斯伯爵的下颌处停了下来。
威廉·帕尔微微俯视了一眼下颌处的剑尖，又抬起眼睑朝手持短剑的伊莎贝尔看去时说了句，“我们还要继续吗？”
伊莎贝尔面带淡淡的笑容，两眼注视着对方，“假如你认为自己还是很愤怒的话，可以继续。”
威廉没有立时回答她，只是沉默地凝视着她的面容点了下头，“伊莎贝尔，刚才你是故意被我打掉剑的吗？”
“嗯，我不知道。或许，是意外吧。”
“好吧，我想，可以停止了。”
两人不约而同地放下手臂，各自收回自己的剑。伊莎贝尔走到一侧去捡起掉落在地上的护手刺剑时，一眼便看到了侍从们身后的霍金斯船长。霍金斯船长没有说话，只是异常恭敬的冲她点了下头。伊莎贝尔也点了下头，算是回应船长的礼节。
待霍金斯船长及侍从们离开庭院时，伊莎贝尔背着双手站在伯爵的身旁时说了句，“威廉，现在有没有向你的妻子的情人复仇的想法？”
经过刚才的一番剑术“决斗”，威廉心里的怒火似乎减少了很多。朝身旁的女子爵瞥去一眼，耸了下肩膀说了句，“伊莎贝尔，我的确已经有了这种想法。只是，我不知道我的妻子和她的情人，孩子在什么地方。”
“我的天主，威廉，你……”
“别担心，天主会用贫穷和瘟疫来惩罚他们的。”
伊莎贝尔凝望着埃塞克斯伯爵时，撇了撇嘴说了句，“如你所愿。”
———————————
就在两人决斗的当天即5月31日，一支满载着2000名骑兵及军士的法兰西舰队抵达了苏格兰爱丁堡附近的利斯港口城镇外的码头。这支法兰西远征军的抵达，是国王弗朗西斯一世先前制定好的计划。当他从苏格兰的吉斯王太后的信中得知苏格兰人在成功抵御了英格兰人的进攻后，他决定派遣一支军队去协助自己的老同盟。
法军军队在登上老同盟的海岸后不久，英格兰边境军队派出的苏格兰从密探很快便从一些当地居民们的口中获取到了较为详细的法军情报。紧接着，一封关于法军登陆苏格兰海岸的密信被送到了里士满公爵的城堡内。不多时，这封密信又被送到了代理北方委员会主席事务的坎伯兰伯爵二世的办公桌上。