一阵鸡飞狗跳之后，汉克终于把被康纳报警叫来的一头雾水的两名底特律巡警给打发走了。
巡警也郁闷啊，大晚上下这么大雨，急急忙忙赶过来居然被告知是搞错了。本来想发作的，一看这居然还是比自己官职高的警官，顿时都没了脾气，悻悻的走了。
汉克在打发了巡警后，抱着马桶狂吐了一顿，好不容易把胃里的酒精都给吐出来了，想到刚才自己看到的那幕，又抱回了马桶，差点又把隔夜饭也一起吐了出来。吐完之后他总算是稍微清醒了些，歪歪扭扭地回到了客厅里。
乔舒亚坐在沙发上，点燃了一根烟，一边吞云吐雾一边笑眯眯的看着站在汉克身边的康纳。相扑趴在他的脚边，乖巧的舔了舔他的脚踝。
“抱歉，副队长，我不明白。”康纳有些困惑的问道：“这个人类是你的朋友？”
“好吧，我再解释一遍。”汉克打了个酒嗝，晃晃悠悠的走到客厅的沙发旁，一屁股坐到了乔舒亚的身边，揽住了他的肩膀：“这是我孙子。”
“去你妈的。”乔舒亚一把推开了汉克，哭笑不得。
康纳困惑的回过头看了看汉克放在茶几上的照片，照片上是汉克的儿子，应该已经在很多年前就去世了。儿子早夭，为什么会有一个看起来已经成年了的孙子？
他突然有些不明白眼前这一切到底是怎么回事了。
“对了……你为什么在我房子里？”汉克这才想起来问康纳这个问题。
“四十三分钟前收到了一起牵涉到异常仿生人的凶杀案的报告，我需要你和我一起去协助调查。”康纳如实说道。“我在吉米酒吧没有找到你，所以我就来你家了。”
“……”汉克瞥了一眼餐厅里面被打破的窗户，只觉得有点胸闷。他本来就喝高了，感觉随时都能睡过去，现在闹出这种事情，头就更晕了。“去他妈的异常仿生人凶杀案，我……我不去……我哪儿也不去。”
“副队长，这是我们的任务。”向来都是把任务放在第一位的康纳尽职尽责地说服这位酗酒的警官。“你看起来有一些私人问题，这些可以在调查之后再解决。”
“不去。”汉克把脸埋进沙发里，就差打个呼噜装睡了。
乔舒亚揉着相扑的头，大狗已经整个扑到了他的膝盖上，毛茸茸的一团，手感格外舒服。他颇有兴趣的问道：“什么凶杀案？”
康纳的目光看向乔舒亚：“一位男子在市中心的仿生人夜总会被杀了。”
“嗯……”乔舒亚了然的点了点头，半晌后突然眼前一亮：“仿生人夜总会，你们仿生人还能提供性|爱服务？”
这问题听起来露骨又怪异，甚至有些无礼，但这些词汇都是针对人类而言，对于仿生人来说这只是一个很普通的问题。
“一些特定型号可以。”康纳还是回答了这个问题，语气平淡到像是在讨论天气。
“嘿，汉克！”乔舒亚伸手推了推自己身边睡死过去的副队长。“起来了，逛窑子去！”
“什么？”被乔舒亚这猛地一推，汉克差点滚了一圈，爬起来有些迷糊的问道。
“逛、窑、子！”乔舒亚扯着他的耳朵吼道。
“你他妈什么毛病，逛个屁的窑子！”汉克被这突如其来的大嗓门吓了一跳，原本就已经醒的差不多的酒完全被吓没了，一把推开了笑的贱兮兮的乔舒亚。
“知道你老了逛不动了，但你这不是要去夜店查案子嘛？你查案，我逛夜店，正好。”乔舒亚拍了拍汉克的肩膀，那笑容在汉克看来简直称得上是猥琐。
“老个屁，老子才五十三岁！”