朔望瞥见，还没回答，恰巧这时有新客人进来，跟老板点了餐。

    [爸爸大腿给你抱]：主播，这是在日本吗？厉害，是混进了日本的剧组吗？等等，下面还有同步字幕，是有专门的翻译组吗？

    几行欢迎xx进直播间的字体划过。

    新人正好看到上面一排字，跟着问话，“主播有小姐姐吗？”

    朔望在系统的指导下，已经将直播间名字改成了“收妖一日游”。

    “主播v：今日是为大家展现如何收妖。”

    屏幕上飞快划过几个赞。

    自然这些观众谁也没有当真。

    大概是难得碰上这种混进日本古装剧的直播，最开始进来的都留下来观望。

    无师自通关掉了弹幕，看着干干净净的直播间，他开始思索。

    大概是临近中午，居酒屋的客人慢慢增多，说话声也越来越大。

    奇怪的是，这些话也在屏幕下方同步，却不是这个世界的语言，而是变成另一个位面观众能够看懂的文字。

    要是说他知晓诸天万界语言还罢，这所谓的直播系统竟然能将此世语言同步给另一个位面。

    果然凡是系统，都不可小觑。

    伴随着用餐的人增加，也为朔望带来了想要的消息。

    “最近城里接二连三有妖怪闯进来作乱，几位神主和阴阳师大人何时才能回来？”

    “神主接到伊势大神主的邀请共商大事，现在也仅是些许不长眼的小妖，京都有结界在，大妖怪不敢潜进来。”

    “世道乱了，什么不入流发妖怪都敢进城，可惜各家神社的巫女阴阳寮的博士们都只扫门前雪，最多也只赴贵族的邀约。前田家前些日子潜入一个妖怪，前田家前去请巫女，结果巫女根本不搭理。”

    “哼，一个小小富商家，巫女大人怎么可能理会。而且不是没闹出人命吗？等众位神主回来，这些妖怪自会望风而逃。”

    “怕就怕等不到那会儿，你又不是不知道前田家有个貌美的女儿，听说能跟小石川家大名夫人相比。前田家也是急了，病急乱投医，到处去请除妖师。”

    “不可能吧。京都有阴阳寮和各神社，可不是这些外来除妖师的地盘，他们敢在京都除妖，难道就不怕触怒了阴阳寮和神社吗？”

    “这不是众多神主和阴阳师大人不在吗？再说神社和阴阳寮只为贵人服务，难道还能不允许前田家找人求救？”

    “哎，算了，算了，说这些没意思，咦，外面那个车队……”

    屋里不少人望着外面，朔望也跟着看了过去。

    这个时代的马车很少，凡是出现肯定都是贵族，更何况马车上刻着家徽。

    朔望虽然认不出来，不过却难不住屋中的客人。

    很快屋里出现骚动，不少人激动的叫出来。

    “是小石川大名的家徽。”

    “马车里应该是那位夫人，难得一见的美人，传闻在未出嫁前，她的美貌甚至吸引恶鬼抢夺。”

    “咦咦咦，真的吗？”

    “当然，前些日子，这位夫人的父亲生病，听说这位前去探望，算算时间应该是她回来了。”

    ……