史蒂夫和桃乐丝知道这件事之后，都目瞪口呆、面面相觑，桃乐丝不敢相信上头的人会将资源浪费至如此，史蒂夫不相信他千辛万苦得来的改变只能让他变成美国的吉祥物。最可悲的是，作为上尉，他居然没有任何反驳的余地，上头没有给他留下其他选择，除了服从命令，还是服从命令。
桃乐丝一直继续着自己的训练，每天至少跑十公里，身体素质得到了极大地增强，但是她却不知道训练的原因，难不成现在军队已经招不到新兵了吗？直接把军医拉出来充数？怪不得给她升了军衔。
在训练的过程中，消息相对封闭，对于外界的环境也不太了解，不知道史蒂夫到底是什么情况，只是偶尔会接到传达室的通知，说罗杰斯上尉打来电话，两个人也都有事情，只能简单说两句话，报一句平安，随后去忙自己的事情。
在繁杂的训练结束过后，桃乐丝获得了一个星期的假期，她想回到城市里看看，但是又无处可去，熟悉的杰克森太太之前中弹身亡、自己的房子已经卖掉了。回医院必然会于见玛格丽塔，现在巴基还没有回来，至少桃乐丝还没有见到回来的巴基。
在排除所有可能的地方之后，桃乐丝想到了一个地方，那里会欢迎她，并且不会心虚——史蒂夫家。
自从进了军营之后，她还没有回去过，她想回去看一看萨拉，还有托马斯和凯瑟琳这两个小活宝，这么长时间没见面，也不知道他们怎么样了。史蒂夫家的楼层不高，窗户也开着，桃乐丝到楼下的时候听到窗户里传来了小男孩调皮大叫的声音，随后是萨拉交托马斯从凳子上下来的叫声，虽然没有凯瑟琳的声音，但桃乐丝还是认为他们三人都在家，只是凯瑟琳较为安静罢了。
桃乐丝抬手敲响史蒂夫家的门，隔音不太好的墙体那一头传来了萨拉的声音，“托马斯，你快去开门。”声音有点远，桃乐丝猜萨拉是在厨房，托马斯应该是在客厅，凯特琳可能在书房或者是自己的房间。
托马斯正处于十七八岁狗都嫌的年级，蹦蹦跳跳的脚步声越来越近。门后面的托马斯不太强壮，但是他的身体状况要比他哥哥史蒂夫好一些，脸也比曾经的史蒂夫更圆润，声音也更好听，不过在桃乐丝的眼里，托马斯还是一个孩子。托马斯很久没见到桃乐丝了，一时间有点不太敢确定面前的人就是桃乐丝，僵在了原地，原本叽叽喳喳的声音也停下了。
萨拉听不见托马斯的声音，有些担心，连忙喊了几句托马斯的名字。托马斯嘴张了好几次，都没有说出一个音节来，生怕认错人。
“是我，桃乐丝。”桃乐丝确定了托马斯的猜测，本以为托马斯会将她迎进去，结果那孩子却蹦跳着冲进厨房，大声跟萨拉说桃乐丝回来了。萨拉听罢甩甩手上的水，从厨房冲来，跑到门口，看着一身军装的桃乐丝，想伸手拍拍桃乐丝，却怕弄湿了军装。
对于萨拉来说，桃乐丝的到来似乎代表着史蒂夫的到来，史蒂夫已经很久没有给家里任何消息了，最后一次联系大概是在超级士兵计划的前一天，之后他确实比较忙，现在史蒂夫的世界好像被各种表演充斥，其余的时间都是在拍所谓的爱国电影，像是雕像一样与人合照，总之不是一个士兵该有的样子，上次打来电话的时候，桃乐丝也听得出来史蒂夫有点不开心，甚至有点疲惫。
在不久之前，她还听到军区里有人谈起史蒂夫，桃乐丝假装顺路偷听，发现他们军区有很多人将这个所谓的美