露西尔却忽然出现将他按住，“不能在这点火，你会给外交部增加很多不必要的麻烦。”
看着越来越靠近的俄罗斯人，大侦探气愤地哀嚎，“上帝！救救你们这些官僚主义！”
虽然充满抱怨，但他还是立刻以其他方法阻止了敌人的靠近。
随着船底水被排开的声音，露西尔·埃文斯回眸一笑，风情万种，“准备好了吗，福尔摩斯先生？”
深秋的波罗的海已有寒意。
大侦探换了自己的黑色大衣，拨了拨一头卷发，走向甲板望着露西尔的背影。
“以我的经验来说，今晚你实在不适合喝醉。”
露西尔似是被如此温柔的提醒吓了一跳，握着半瓶黑方威士忌回过头来，摇摇晃晃地笑道，“你的经验？”
“是的，”大侦探抿了抿唇，背着手往前又走了两步，“约翰的经验，准确的说，但我也得负一半责任。”
“一半？”听过玛丽讲这一段的露西尔忍着笑反问道。
“是他偷换了我的刻度杯！”侦探干脆走过去坐下，紧了紧风衣把酒瓶夺过来也饮了口，却被辣得“嘶”的一声，“你的酒精成瘾到底有多厉害？这东西混着兴奋剂真的不影响瞄准？”
露西尔把酒夺了回来，醉眼朦胧地看着那副月光下苍白得可怕的面孔，“我没吃兴奋剂！一周了！”
“看得出来，命悬一线的时候就不需要药物刺激了，我真怀疑你是故意让我们陷入险境以此来——”
露西尔制止住他，“彼此彼此，这件事你可一点也不占什么道德高度！”
夏洛克还要反驳，却在听到海面上的汽艇之后霎时收了声。
两人不约而同站起身，露西尔看到他给自己使了个眼色，进驾驶舱将船火熄灭，然后扔给自己一件改良过的救生衣。
黑暗将整艘游艇隐身在海面中，对方为了找到他们的方向而在空中一阵乱扫。
露西尔看见夏洛克从舱内拎出一瓶汽油罐，向空中使劲儿一扔，“这下可不会影响两国友好了吧，埃文斯公使！”
在汽油罐被侦探的枪火点燃之前，露西尔俯身弃船。
爆炸声混着侦探最后一句话：“巴德依舍见！”
奥地利巴德依舍
“你为什么选这个地方，mikey？”福尔摩斯夫人穿着一身漂亮的正装套装和一顶非常英伦的帽子，古堡外面的阳光非常好，但她的心情却没那么明媚。
“这是个非常有意义的小镇，妈妈，从某种意义上讲，整个西方的近代史从这里开始。”他耐着性子扯着笑，再三对父母解释道，“并且，这里有欧陆近二百年来最出名的甜点店！”
“我知道，”前数学家耐心一点也不比儿子们好，“但这和你有什么关系？这和我们有什么关系！”
“就像我说的，妈妈，这地方是有意义的……”
“但是这离家这么远，我们甚至没办法早点来布置一下教堂，晚餐的菜谱你看过了吗？这里的厨子能做出地道的英式布丁吗？还有露西尔，露西尔到底去哪了？”
“妈咪……”大英政府被一连串的问题问得头痛，他按按两边太阳穴，挥手让正在给自己穿腰封的仆人退下，“是的，菜单我看过了、教堂是按照您提议的方式布置的，还有！露西尔有工作，不过她会准时赶到。”
“麦考夫，”坐在一边喝茶的爸爸本来不欲参与这种日常争执，“露西尔到底有什么工作，非要赶在今天之前完成不可……”
“爸爸！”