名字里加别的,让他加!”
于是他们又再度为自己的头顶赢得了来自母亲不轻不重的一掌。
看着多洛雷斯手中的白纸,老男孩克里斯蒂亚诺·罗纳尔多有些痛苦。
因为他能在每一个名字上都和脑海记忆中的人物对照起来,尤其是里卡多、安德烈、何塞、塞尔吉奥、安东尼奥这些在葡语和西语里烂大街的名字!
“蒂亚戈?”
身旁人小声地喃喃自语传过来,他立刻否定:“这是你以后最强的竞争对手大儿子的名字。”
小克里斯蒂亚诺诧异地回头,看到一张看起来不甚愉悦的脸,他在嘲笑和闭嘴两个选项中纠结了一秒,莫名地感觉如果现在嘲笑的话或许以后会被反嘲笑回来,撇了撇嘴没说话,从多洛雷斯的手里拿过笔,划去了这个名字。
“何塞?”
“一个一言难尽的主教练,他现在在巴塞罗那当助教。”
“拉斐尔?”
“同样难以形容的主教练,执教水平越到后面越有点跟不上时代。”
“里卡多?”
“……我以后会养的狗的名字。”
“波斯蒂加?”
“国家队每四年都有一个。”
“法比奥?”
“皇马和国家队的重要一环,好朋友。”
“塞尔吉奥?”
“同样是皇马队友,未来皇马和西班牙的双料队长,也是好朋友。”
……五分钟后,瞪着手中被逐一划去的名单,年轻的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多十分怨念:
“那还有什么名字啊?”
“呃……那……从外语里找?”自诩成熟的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多也想不到什么好方法,舔了舔唇,“英语或者西语的名字,至少……重名率没那么高?”
小克里斯蒂亚诺翻了个白眼:“我才刚上中学,你懂这么多外语,要不你先示范一下。”
这下克里斯蒂亚诺·懂多国语言·罗纳尔多真的感到了为难,一下子要他想个不讨厌的名字,也没那么容易啊!
“……rebirth?reborn?revival?”思来想去,他觉得要加中间名的话,或许“重生”才是最合适自己的,不过这三个词哪个更符合他的情况一点啊?
看了一眼明显听不懂这三个英文单词的小男孩,他叹了一口气:“就知道指望不上你。”在对方炸毛之前,他解释道:“这三个词都是‘重生’的意思,不过我觉得都不太适合当人名。”
“算啦……那我叫‘renato’好了。”
这个名字以前迷你出生的时候他专门去查过字典,有个“重生”的意思。
“你确定你叫‘雷纳托’了?”
小克里斯蒂亚诺并不想问他这个名字有什么特殊的含义,见他点头,立刻在心里盘算了下,排在r前面的字母有什么好名字。
a、b、c、d……等等,这几个字母开头的名字,好像已经都被否决了……
他继续在心里数着,f,不行,g,没有……h,不行,j,也不行,l……路易斯被否定了……
“lucio!”他突然开心起来,“那我要叫卢西奥!”
完全不懂对方兴奋的点,克里斯蒂亚诺·想到儿子心情低落·罗纳尔多,心不在焉地点了点头:“好名字,‘光、光明’,挺好的。”