那是下午茶的时间，邓布利多专门请所有的教职员工到他办公室里来，给大家介绍了原道从中国来进行学术交流的学生和老师，就是李叶一行人。整个见面的过程，有霍格沃兹蛇王斯内普在不停的朝邓布利多喷毒液，有求知欲旺盛堪称活的十万个为什么先生的弗立维把岳飞问得晕头转向，有严肃的给黛玉和丁伟教导校规的麦格，还有给迎春介绍英国黑暗料理的庞弗雷夫人，迎春对着那道英国名菜仰望星空露出一副不忍直视的表情。李叶万分庆幸，她在邓布利多介绍完之后，就拉了斯普劳特在旁边交流经验去了，没有被卷入进去。
斯劳普特真的对魔法植物很有研究，还有强烈的探索未知植物的好奇心，她对李叶那里种的许多中药很有兴趣，央求李叶能不能给她带几棵人参、黄芪、三七来给她研究一下，并且提供她这里的几种魔法植物作为交换给李叶。李叶算算日期，她下一次回到庄园的时候这些药物正好成熟，自然是答应了。
在等下一学期开学的时候，李叶和黛玉一起帮迎春准备她的课程，她们决定从欣赏名家名句开始，诗词用的是中文，讲解还是用的英文，但并不会特别的教大家中文。如果学生对中文有兴趣，那也只能让他们自己去自学了。
开学后，学生们对来自中国的交流团非常的感兴趣，想尽办法来接近李叶这些人，特别是某个格兰芬多红头发的小子，在路上想偷袭岳飞被放倒后，不厌其烦的求岳飞教他中国功夫。缠得岳飞躲在房间里都不敢出门了，甚至还跟李叶提出，他要先回庄园去。
李叶答应了，不答应也不行啊，岳飞是真的要崩溃了。红头发的格兰芬多就像个狗皮膏药一样，还神出鬼没的，岳飞好不容易想松口气以为看不见那小子的时候，他不知道从哪里又冒了出来，脸上带着傻笑，嘴里叫着“师傅，我想学功夫”就又缠了上来，就像刚才的空档是故意露出来的。
李叶自己还好，整天躲在斯劳普特教授的温室里，和她一起研究魔法植物的种植，没几个学生能找过来。黛玉和丁伟两个恩就惨了，在学院里本来就很多学生好奇的问这问那，出了学院还有敌对学院的学生打着交流的名义放暗枪。这是说丁伟这边，他已经倒霉的在路上被放倒好几次了，总是有奇怪的咒语击中他，这也让他成为了医疗室的常客。恨得他发誓要学好魔法反击回去，不知不觉的在与斯莱特林斗智斗勇的过程中，积累了大量的实战经验。
迎春的诗词鉴赏课只在一开始的时候受欢迎，第一节课的时候来听课的学生挤爆了教室，很多学生没有位置坐只能站在过道里听。到了第二节课，来听课的学生立刻少了一半。从第三节课开始，就只剩下10多个学生了，而且多数有华裔的血统。
不过人少也有人少的好处，这也让给大家讲课的迎春没那么紧张了，不会像开始一样紧张得站在讲台上就想晕倒了。留下啦的这些学生也是确实对这个课程感兴趣的，听课都很认真，那些没有中文基础的学生也因此开始了学习英语，学习的对象就是李叶。
估计是学生们跑去跟邓布利多反应了想学习中文的愿望，于是邓布利多亲自出马，请李叶教大家中文。李叶真的没办法拒绝邓布利多，于是只能认命的教起了5个学生学中文。之前也没这样的经验，学生也不多，李叶就以茶话会的形式来上课，大家围成一圈边吃吃喝喝边聊天学习就好了。
这样悠闲的在霍格沃兹待了1年，霍格沃兹迎来了救世主哈利·波特，学校一下子就变得紧张了起来。邓布利多在救世主到学校来上学之前，亲自来找李叶聊天，解释这件事。
“是的，李叶教授，我们的学校最近提高了安全保卫的级别。”邓布利多无论什么时候都是