海格会带哈莉去买必需品。紧接着海格把猫头鹰放飞了。

    哈莉张着嘴，眼睛望着窗外，其实猫头鹰瞬间就飞走了，外头除了暴雨，什么也没有。

    “她不会去的。”弗农姨父说。

    “她会的。”海格斩钉截铁说，“她不属于这里。她属于我们的世界，巫师的世界。”

    他顿了一会儿，像在费力地组织语言，过了一会儿才说：“哈莉，你的姨父瞒了你不少东西，我想你不能一无所知地去霍格沃兹。”

    接着他跟哈莉谈到伏地魔，谈到邓布利多，谈到她的父母，谈到他们俩的优秀，他们与伏地魔的斗争，谈到他们的死亡——

    最后，他撩起哈莉搭在前额的头发，露出里面闪电形的伤疤，伤感地说：“哈莉，这个不是什么普通的伤疤，是一个魔咒留下来的——那场大战最后只有你活下来了，你身上的某种力量使他受挫了，他消失了一阵子，也因为这个，整个巫师世界没有人不知道你的名声——”

    一道绿光从哈莉的脑子里窜过，似乎有一些记忆的闪光通过伤疤过来，一阵冷酷的笑声在她的耳边响起。

    片刻之后，她清醒过来，回忆起从前的一切，当她生气的时候，确实展现出了魔力——也许她真的是一个女巫。

    这个想法让她有一些兴奋，看吧，她早知道自己不属于这个世界。

    随后，海格把自己的外衣递给她，她便盖上睡觉了。

    又过了一天，一只猫头鹰给哈莉送来了报纸，在海格的指导下，她付给猫头鹰五个纳特，然后海格决定去巫师银行古灵阁取出哈莉父母留下来的财产，并且给她采购清单上的学习用品。

    一路上，海格不停地抱怨着魔法部，抱怨着麻瓜也就是不会魔法的人类弄出来的那些东西，到了火车上，他开始编织着什么，他那巨大的体型、奇特的举动引来许多人的窥探。

    最后他们终于来到一个肮脏的小酒吧，破釜酒吧。

    两人进去之后，酒吧老板开始招呼他们，他几乎是立刻认出了哈莉：“我的天哪……我……”

    他仔细打量着哈莉，终于热泪盈眶：“波特小姐，欢迎回来，欢迎！”

    “谢谢。”哈莉佯装镇定地说，其实她的心激动得扑通扑通直跳。

    所有人都在看她，接下来所有人都跑来跟她握手，诡异的是，她认出了其中几个，他们以前在大街上，穿着巫师的服饰，跑过来跟她握手，并且做了自我介绍。

    哈莉一一叫出了他们的名字，他们就几乎个个都跟酒吧老板汤姆一样热泪盈眶了。