对角巷居然在这个小破酒馆垃圾箱旁的砖块后面，而且十分宽阔，哈莉目瞪口呆看着这一切。
到了古灵阁之后，里面的妖精带着哈莉和海格来到她父亲寄存财产的地方，当门锁打开之后，看到里面成堆的金币银币青铜币时，嘴巴长得更大了。
她从来没有看过这么多钱，更难以想象，这些钱居然都是自己的。
海格替她装好了钱，又替她把钱背着，再去另一个地方拿了一个脏兮兮的小包，两人才又回到外面的街上。
海格带着哈莉来到摩金夫人的长袍店。
“是要买霍格沃茨学校的制服吗，亲爱的”摩金夫人亲切地问，“那边也有一个年轻人在试衣服呢。”
果然，在店堂后边，有一个面色苍白、身体瘦削、淡金头发的男孩站在脚凳上，一个女巫正给他用别针别起他的黑袍。
摩金夫人让哈莉也过去，站在这男孩旁边的脚凳上，还没等女巫走过来，那个男孩跟她打招呼：
“喂，你也去霍格沃兹上学吗？”
哈莉朝他礼貌地笑了笑，点了点头。
“我爸爸在隔壁帮我买书，妈妈到街上找魔杖去了。”他说话慢慢吞吞，拖着长腔，叫人讨厌，“然后我要拖他们去看飞天扫帚，我搞不懂为什么一年级新生就不能有自己的飞天扫帚。我想，我要逼着爸爸给我买一把，然后想办法偷偷带进去。”
哈莉立刻想起了达力。
“你有自己的飞天扫帚吗”男孩继续说。
哈莉摇了摇头。
“打过魁地奇吗”
哈莉接着又摇了摇头。
“我打过。而且我打算在进霍格沃兹之后，马上加入我们学院的代表队——你知道，一个魁地奇打得像我这么好的人，一定能加入的，我爸爸也这么想——你对魁地奇有兴趣吗？”
“什么是魁地奇？”哈莉好奇地问。
“天呐，你连魁地奇都没有听说过？而且你竟是个女孩子！”男孩不敢置信地说，他皱着眉头，上下打量着哈莉。
哈莉身上还穿着达力的旧衣服，乱蓬蓬的黑头发罩在她的小脑袋上，确实分不出性别。
“是的，但那又怎么样？”哈莉皱了皱眉头说，她又想起了以前在学校欺负过自己的男孩子，再次觉得男孩子真是这个世界上最讨厌的生物。
男孩张了张嘴，不敢相信自己刚刚居然跟女孩子炫耀打魁地奇，拜托，他又不是个毛头小伙子，专门来讨女孩子欢心的。
他——他只是想跟同龄的男孩子炫耀一下而已。
再说，瞧她那样儿，穿得多么不体面！
男孩把视线转向了海格。
原来是那个粗野的仆人，这女孩是他带来的，也许他们是同样的粗野，并且都是不值得尊重的那一群巫师。男孩心想，那就更没有必要跟他们搭话了。
“你姓什么？”最后男孩还是忍不住问，“本来我不想和你说话，但我想也许你出身于一个高贵的纯血家族，那样你就有资格和我谈话了。”
哈莉翻了个白眼：“谢谢你，但我现在不想说话，尊贵的少爷。”她不无揶揄地说。
男孩点头：“我确实属于一个尊贵的家族，现在告诉我你的姓……”
恰好这时摩金夫人说：“已经试好了，亲爱的。”
哈莉马上从脚凳上跳了下来，走到海格身边。
“真是没教养的小姑娘，”男孩拖长声调，故意让哈