“是这样，他们确实互相看着不顺眼，很有点像你和马尔福先生。后来，你父亲做了一件斯内普永远无法原谅他的事——他救了斯内普的命。”
“什么？为什么他要恨一个救了他命的人？”
“是的……”邓布利多幽幽地说，“人的思想确实非常奇妙，是吗？斯内普教授无法忍受这样欠着你父亲的人情……我相信，他这一年之所以想方设法地保护你，是因为他觉得这样就能使他和你父亲扯平，谁也不欠谁的。然后他就可以心安理得地重温对你父亲的仇恨……”
“我觉得不止这些，”哈莉说，女孩子特有的敏感让她感知到了别的，“我觉得他的眼中还包含着别的……很复杂的东西，我说不上来，他每次看着我的时候，我总是觉得他在透过我看一样他怀想了很久的什么东西……”
“那也许是你的错觉，哈莉。”邓布利多摸了摸她的脑袋，往嘴里扔了一颗比比多味豆，结果吃到了耳屎味的，他皱着眉头走了出去。
过了一会儿，赫敏和罗恩来看她了，缠着她把故事的所有细节都讲给他们听，听到隐形衣是邓布利多给的时候，罗恩想到这一切可能是邓布利多有意安排的。
赫敏担心着哈莉的安危，但哈莉却觉得那是对她的训练，她非常感谢邓布利多。
只不过没有了她，最后一场魁地奇比赛输了，斯莱特林得了第一名。
后来海格也来看她，送了她一本精美的相册，她才知道巫师世界的相册上的人物是可以动的，现在在每一页上朝他微笑、挥手的，都是她的父亲和母亲。
这些都是海格去收集来的，哈莉忍不住流下了感激的泪水。
晚上，哈莉一个人去参加年终宴会，整个礼堂里用代表斯莱特林的绿色和银色装饰一新，以庆祝他们连续七年赢得了学院杯冠军。
但邓布利多通过神奇的加分使格兰芬多赢得了学院杯——他给罗恩加了五十分，给赫敏加了五十分，又给哈莉加了六十分，以表彰他们在魔法石这件事上展现的勇气。
最后邓布利多给纳威也加了十分，以表彰他阻止朋友的勇气。纳威惊呆了——他被所有人簇拥着，从来也没有这么风光过。
斯莱特林的人群里一片寂静，哈莉看到马尔福一副吃惊又恐慌的样子，感到很可笑，接着她发现马尔福看到她在看他，又摆出一副冷静的派头，不由笑得更开心了。
格兰芬多获胜了，礼堂的装饰也改成了格兰芬多风格，斯内普正在同麦格教授握手，脸上强挤出尴尬的笑容。他的目光和哈莉相遇了。
哈莉看到他如以前一样迅速收回了眼神，一种异样的感觉从她内心深处升起。
也许她并不需要别人的臣服——哈莉想起那个愿望，她需要的应该是别人的肯定，希望能得到别人的喜爱吧——
那个夜晚之后，她看到了自己的成绩，魔药o，其余的也都过关了，赫敏则是当之无愧地全校第一。
哈莉不记得自己的魔药学得有多好，也许斯内普放过她了？她心存侥幸地想。
回程的火车上，不少认识的不认识的人都跟哈莉打招呼：“波特小姐你好！”
罗恩则问她：“哈莉，你说过要到我家来玩的，暑假怎么样？我会派猫头鹰去邀请你们的，你们两个。”
他们走出国王十字车站。
“他在那儿，妈妈，他在那儿，快看哪！”
是金妮——罗恩的妹妹——但她指的并不是罗恩。
“哈莉·波特！”她尖声尖气地叫道，“快看哪，妈妈！我看见了——”
“别大声