他的眼神尖利起来，“你们这种名人总要找人做陪衬——赫敏的头脑精明，可是长得像只海狸鼠，你利用她头脑的同时又让她衬托你漂亮的脸蛋；罗恩傻乎乎的，什么都听你的，任你差遣，你一定很得意吧，把他们玩弄于股掌之中……”
“你很有想象力，马尔福先生，大概这是你跟高尔克拉布之间的相处模式吧，一个了不起的少爷和他的连个跟班？”哈莉没有被他激怒，但是决定收回之前认为他不坏的想法反驳道，“我猜你没有一个真正的朋友，所以你嫉妒了——你嫉妒我拥有你不曾拥有的一切。”
“是的，也许我该——”马尔福迅速地说，看起来他像是找到了如何反击哈莉，但他把这些话吞了下去，极力平复着自己的表情，“你的小男友来了，老实说，看到你每天欺骗着不知道你真面目的人，真是让人恶心。”
哈莉回头一看，罗恩和赫敏挤两人过来，每人都抱着一摞洛哈特的书。
“哦，是你……”罗恩看着马尔福，仿佛看到了鞋底上什么恶心的东西。
战争一触即发，“罗恩！”韦斯莱先生带着弗雷德和乔治挤过来，“你在干什么？这里太乱了，我们出去吧。”
“哎呀呀——亚瑟•韦斯莱。”
是马尔福先生。他一只手搭在德拉科的肩上，脸上挂着和他儿子一模一样的讥笑。
“卢修斯。”韦斯莱先生冷冷地点头说。
“听说老兄公务繁忙得很哪，”马尔福先生说，“那么多的抄查……我想他们付给你加班费了吧？”
他把手伸进金妮的坩埚，从崭新光亮的洛哈特著作中间抽出了一本破破烂烂的《初学变形指南》。
“看来并没有。我的天哪，要是连个好报酬都捞不到，做个巫师中的败类又有什么好处呢？”
韦斯莱先生的脸比罗恩和金妮红得还厉害。
“我们对于什么是巫师中的败类看法截然不同，马尔福。”他说。
“那当然。”马尔福先生说。他浅色的眼珠子一转，目光落到了赫敏身上。“看看你交们的朋友，韦斯莱……我本以为你们一家已经堕落到极限了呢。”
哐啷一声，金妮的坩埚飞了出去。韦斯莱先生朝马尔福先生扑过去，把他撞到一个书架上。
“哇哦……你爸爸真是帅呆了，罗恩。”哈莉从来不知道韦斯莱先生居然会动手，等到海格把他们俩拉开，韦斯莱先生嘴唇破了，马尔福先生一只眼睛被《毒菌大全》砸了一下，手里还捏着金妮那本破旧的变形术课本。他把书往她手里一塞，眼里闪着恶毒的光芒。
“喏，小丫头——拿着你的书——这是你爸爸能给你的最好的东西——”
他挣脱了海格的手臂，向德拉科一招手，冲出了店门。
暑假很快结束了，韦斯莱先生开车送他们去国王十字车站，等罗恩和哈莉要进入的时候，他们却撞到了墙上，最后他们不得不冒险开着那辆会飞的汽车来到霍格沃兹，车子很不幸在空中坏了，他们一起掉在了一棵树上。
那棵树很邪门，他们刚掉上去，它就开始弯下树干猛击着汽车。
首先它打断了罗恩的魔杖，接着汽车被它打得清醒过来，嗖地朝后退去，落在了地上。
然后这辆车对罗恩和哈莉的忍耐到头了，它把他们还有他们的行李全都丢了出来，然后头也不回的跑了。
他们回头看着那棵古树，它还在威胁地挥动着它的枝条。
“宴会开始了！”罗恩回过神来，跟哈莉一起偷偷溜进了礼堂，接着他们发现在教工席上有一个位子空着，斯内普