“啧啧，”马尔福捡起其中一张看了一眼，顿时愣在那里，话都说不下去了，他的脸颊又窜起了可疑的红晕，嘴一张一合，过了一会儿才说，“……这真是不堪入目，波特小姐，你……你在引诱单纯的小克里维……”
说着他就把照片装进了自己的衣兜。
“还给我，马尔福。”哈莉知道他看到了哪一张，盯着他的上衣口袋，想把照片抢过来。
“这么好的威胁你的机会，我是不会放过的，波特小姐，”马尔福得意地说，“也许我会拿去给很多人欣赏一番——到时候你干的坏事就会传到你的小男友和泥巴种朋友耳朵里……”
他没能说完，因为大难不死的女孩又一次抓住了他的衣领，把他甩在了墙上——哦不，他现在二年级了，十三岁，他比她高了半个头，为什么他还能被这么对待？而且他还是——无法反抗。
“有种再说一遍，马尔福，”哈莉恼火地说，手臂抵着他的胸口，鼻子几乎要顶着他的鼻子，她注意到他那双灰色的眼睛里装满了惊恐和某种说不清道不明的雾气——
“离我远点，波特，”他喘着气，软弱地反抗着，“快走开……”她说话的气息都快喷到他脸上了，还有她身上的香味一个劲地往他鼻子里钻，是玫瑰混合着香蜂草的气味，也许她昨天晚上刚用过这个味道的沐浴露——说到沐浴，他又想起了火车上看见的——现在应该长大了点——
停下，马尔福，停下你的妄想——
“我不会走开的，”哈莉说，她伸出右手在他的前胸寻找照片的位置，“在我拿到我的照片之前——”
“不，波特，放开我——”马尔福浑身发软，每一个被她接触到的身体部位都在不受控制地颤抖，尤其是胸口发烫得厉害，心脏快要从里面跳出来了，他甚至可以感觉到所有的血液都涌向了大脑，而所有的感觉集中她手指碰触到的地方——
一个“咔嚓”声打断了他们的对峙，哈莉和马尔福同时看向了一旁的科林，科林刚放下相机，激动不已。
“多么美妙的画面，”他兴奋异常，“波特小姐脸上带着愤怒的红色，压向一个英俊的男孩，男孩的脸上尽是害羞的红晕……”
“你在说什么，科林？”哈莉从马尔福身上跳开，转身就朝科林追去。
科林高举着相机，转身就逃。
他跑得可真快，一溜烟就不见踪影，等哈莉赶回饭厅，马尔福也不见了，带着她的“惹火照片”。
“今天真是倒霉透了，”哈莉喃喃自语，忽然感到下身一股凉意，好像什么东西涌了出来。
是她一个月不见的朋友，哈莉长叹了一口气：倒霉，倒霉。
“你在这里，波特小姐，”麦格教授板着脸向她走来，“你今天和韦斯莱先生晚上留下来关禁闭。”
哦对，为了惩罚他们飞进了霍格沃兹并弄伤了打人柳。哈莉无奈地想着，今天确实是她的倒霉日。
这时罗恩和赫敏也来了，“我们要做什么，教授？”罗恩一边问，一边紧张地忍住一个嗝。
“你去帮费尔奇先生擦奖品陈列室里的银器，”麦格教授说，“不许用魔法，韦斯莱——全用手擦。”
“波特小姐，你去帮洛哈特教授给他的崇拜者回信。”麦格教授说。
“啊，不要，我也去擦奖品行吗？”哈莉绝望地乞求。
“当然不行，”麦格教授扬起眉毛，“洛哈特教授点名要你。你们俩记住，晚上八点整。”
“他是怎么想的，我可是一个女孩啊，为什么要我跟他独处一室？”哈莉问。