“真悬，哈莉！”乔治说，他把游走球打到了另一边，但不管他和弗雷德怎么打击游走球，它都从四面八方向哈莉袭来。
这是怎么一回事？这时天开始下雨了，哈莉感到大滴大滴的雨水打到他脸上，溅在她的眼镜上，一切都模糊了——
“斯莱特林队领先，六十比零。”她听到解说员李乔丹说。
可惜她只能看到身边弗雷德和乔治不停击打着游走球，她根本没机会去寻找金色飞贼。
“弗雷德乔治，我自己来对付这只游走球，”哈莉坚决地说，“你们赶快去帮主安吉利娜他们，你们一直跟着我，我就无法找到金色飞贼，安吉利娜他们也无法得分，这样我们就不能赢了！”
“你一个人能行吗？”弗雷德担忧地说，“我是说，在躲避游走球的同时寻找金色飞贼？”
“假如你们相信我的飞行技术的话。”哈莉说，“快去吧！”
她飞得更高了，拼命地躲避着游走球的进攻，在整个场地上不停地躲闪着，同时关注着伍德看守的球门。
“是在练芭蕾舞吗，波特小姐？”当哈莉为躲避游走球而不得不在空中傻乎乎地旋转时，马尔福大声嚷道。
哈莉回头憎恨地瞪着马尔福，就在这时，她看见了，看见了金色飞贼，就在马尔福左耳朵上方几英寸的地方盘旋——马尔福光顾着嘲笑哈莉了，没有看见它。
在那难熬的一瞬间，哈莉悬在半空中，不敢加速朝马尔福冲去，生怕他会抬头看见金色飞贼。
她停顿的时间太长了一点儿。游走球终于击中了她，狠狠地撞向她的臂肘，哈莉感到她的胳膊一下子断了，她拼命地扶住了扫帚。
“退出比赛吧，波特，这个赛场不适合你。”马尔福说，他的脸色变了，似乎有些焦急。
在朦胧的雨帘中，哈莉忍着钻心的剧痛，冲向下边那张发亮的脸。她看见那张脸上的眼睛惊恐地睁大了：马尔福以为哈莉要来撞他。
“你干嘛——”他一边喘着气，一边匆匆躲闪着哈莉，“你想把我撞下去吗？”
哈莉那只没有受伤的手松开扫帚，狠狠地伸出去一抓；她握住了金色飞贼，但她没有手来稳住扫把了，撞到了马尔福身上，把他从半空中带了下来，两人一起摔倒在泥地里。
“该死的波特……快从我身上下来，”她听见马尔福□□着，“我的腰快被你坐断了。”
“我以为你喜欢呢，马尔福。”忍着剧痛也要让马尔福闭嘴，哈莉勉强从他身上半直起腰，给人们看她手里的金色飞贼，“我们赢了。”
人们围着她，还没来得及把她从马尔福身上移开，她就听到了熟悉的咔咔声。
“好极了，湿漉漉的哈莉·波特，压着同样湿漉漉的马尔福，”她听见科林说，“以后也许都没机会看到了……”
“滚开，科林。”她有气无力地说，“你没看见我胳膊断了吗？”
“你应该去医院，”满身泥浆的伍德说，把哈莉小心翼翼地从泥地里扶了起来，让她靠在自己肩膀上，他抑制不住脸上的笑容，“你那一抓真是绝了，哈莉，太精彩了，我还没见谁干得这么漂亮过。”
马尔福也被人扶了起来，他厌烦地看着靠在伍德身上的哈莉。
哈莉很快就被抬起来，送去了医院，白天来了很多人，到了晚上她要睡着的时候，多比来看望她了。
他说漏了嘴，被哈莉发现她和罗恩进不了的9站台、疯狂的游走球都是他害的之后，哈莉痛