站起来胡吹了一顿，接着他说要把在场的人配成一对，让他们互相比试比试。

    斯内普先走到了哈莉和罗恩面前。

    “我想，梦之队应该打散了，”他讥笑着说，“韦斯莱，你可以和斐尼甘组成一对。波特小姐——”

    哈莉下意识地朝赫敏靠拢过去。

    “我并不这样认为。”斯内普说，脸上冷冰冰地笑着，“马尔福，上这儿来。让我们看看你能把大名鼎鼎的波特小姐造就成一个什么样的人。至于你，格兰杰小姐——你可以和伯斯德小姐配对。”

    “面对你们的搭档！”洛哈特回到舞台上，喊道，“鞠躬！”

    哈莉和马尔福几乎没有点头，他们目不转睛地盯着对方。

    “举起魔杖，做好准备！”洛哈特大声说道，“等我数到三，就施魔法，解除对方的武器——只是解除武器——我们不希望出事故。一——二——三——”

    哈莉把魔杖举过肩头，但是马尔福在刚数到“二”时就动手了：他的魔杖狠狠地指向了哈莉，居然是标准的“除你武器”，但是哈莉早就防着他呢，侧身躲开了，她立刻用魔杖直指马尔福，大叫一声：“咧嘴呼啦啦！”

    一道银光击中了马尔福的肚子，他弯下腰，呼哧呼哧地喘着气。

    “塔朗泰拉舞！”哈莉立刻跳起舞来，她恼火地给马尔福施了一个胳肢咒。

    他顿时笑得浑身瘫软，哈莉的舞步还在继续，她都分辨不出马尔福究竟为什么笑。

    “天呐，我们还是一对一地上台吧，”洛哈特说，现场一片狼藉。

    “马尔福和波特小姐怎么样？”斯内普笑着说，他垂下眼帘，哈莉分不清他的目的是什么，但一定是想她出丑——她不会给他这个机会的。