留着金色短发的少年将手放到了耳边，卡尔德隆响起了海啸般的欢呼。
“费尔！你做到了！”金色长发的少年扑上来，将腿缠在了托雷斯的腰上。
托雷斯脸上带着兴奋的笑，今天这场比赛，是他们重返西甲的最后一场西乙联赛。
2001年法院重新将俱乐部交给希尔家族以后，老希尔重新拿出了他最初接手球队时给球队填财政的劲头，只不过这次没有钱砸了，他在上面砸下了大笔时间。
马德里竞技彻底成为了靠青训打天下的俱乐部。
马德里竞技是不幸的，降入乙级的豪门鲜血淋漓。
马德里竞技是幸运的，即使是青训，他也有来自于卡尔德隆的最亮的星星。
人生是那么的讽刺，最先放弃的青训营成了马德里竞技最后的救星。
19岁就带上队长袖标的安赫尔，是国家队被整个西班牙所瞩目的超级新星。在他担任队长的这两个赛季，所有人都可以看出这个瘦弱少年是如何的成长。
为球队升级所立下汗马功劳的托雷斯，今年才仅仅18岁。
他们如此的年轻闪耀，使即使那么虚弱忐忑的卡尔德隆，也能为自己的双子星昂起头颅。
2002-03赛季，马德里竞技成功升甲。
“你在看什么？”古蒂问着正在专心致致看着电视的劳尔。
“马竞。”他回答。
“嘿，还是看那个小队长吗？”
马德里竞技这些年的沉沦令他的同城死敌即将将他忘却。
能被牢牢记住的德比无不是实力相当的德比，而此时刚刚死里逃生重新复活，没多久的虚弱的马德里竞技，也许在竞技上还不如瓦伦西亚看的过去。
不过到底是同城死敌。
“嚯，他们队长和波尔蒂略差不多大呀。”
“是安赫尔·埃尔南德斯，”莫伦特斯插嘴道，“你以前见过的。”
“也不是什么重要的人物，”皇家马德里在上个赛季末刚刚拿到自己的第九座欧冠，古铁雷斯将自己所在的这个俱乐部视为世界最佳，对其他的人不屑一顾，“他们先保级吧！”
“头发留那么长干嘛？”托雷斯看着长发飘飘的安赫尔，他看到安赫的头发水淋淋的很是不解。
“好看啊，”重回甲级联赛带队的安赫尔心情超级好，他撩起自己的头发，回头给了托雷斯一个笑容：“好看吗？”
“好看。”
“那你要和我一起吗？”
“嗯！”托雷斯回答的毫不犹豫。
“话说，”安赫尔有些忐忑，“你愿意和我一起去韩国和日本吗？”
今年的韩日世界杯是由日本和韩国一起合办的，举行地点是亚洲，如果去那边看世界杯，且不论门票住宿什么的，就连机票就是一大笔超大的开销。
马德里竞技的薪水很低，就连身为队长的安赫尔薪水也只能说得上是一般般，更别提才进入一线队一年的托雷斯了。
托雷斯的家庭并不富裕，现在如果让他负担去世界杯的费用，很显然不是很现实。
安赫尔害怕自己的要求会伤害到费尔南多的自尊心。
“我当然和你一起去啦。”
托雷斯没有安赫尔想得那么脆弱，他是有自尊心，但是他也很明白什么时候应该坚持自己的自尊心。
在安赫尔面前，他不在乎那些。
2002世界杯第一次在亚洲国家举行