“你到底知不知道这样有多危险，詹姆！”艾丽西亚悬在壁炉中的脑袋大发雷霆，她是位严厉的母亲，对待孩子从来不像波特夫妇那样溺爱，“你竟然想独自去伦敦，还大半夜骑着扫帚飞出了山谷！我看你也是想来圣芒戈住一段时间了！”
她的声音听上去凶得吓人，就连偷偷从二楼溜下来的小猫煤球都被吓得竖起浑身的毛，满屋子乱跳。詹姆站在壁炉跟前，有点儿被琼斯夫人骂懵了。他从没见她发过这么大的火，更是从来没有在波特家遭受过如此严厉的训斥。
“可是，西里斯他……”他张了张嘴，还想说点儿什么，却被艾丽西亚打断。
“这件事我会和你的父母商量！”壁炉里的艾丽西亚斩钉截铁地说，“现在，去客房睡觉！你们还在长身体，需要充足的睡眠！三个小时以后，我会再联系你们。别让我发现你们不在屋子里！”
随后，“啪”一声轻响，壁炉的火熄灭了，她的脑袋消失在壁炉里。
怀里还抱着飞天扫帚的詹姆久久回不过神，他转头看向身旁的艾尔维拉，脸上是一种复杂而又好笑的表情：夹杂着愤怒、困惑和茫然无措，就好像他一时间拿不准是该先向她这个告密者发火，还是先从尴尬的震惊中抽离、提出那个困扰他的问题。
最终，他苦着脸问艾尔维拉：“她干嘛发这么大的火？”
“据我所知，最近外面有些乱。”艾尔维拉的语气很是耐心，她还记得昨天晚饭时父亲叮嘱的那句“带上你的魔杖”，尽管父母总是尽可能对孩子们隐瞒“外面的情况”，但她多少能够猜到一些，“好了，上楼去睡觉吧，你一点儿也不困吗？”
她温和的态度消减了詹姆心中的怒火，他决定大方原谅她告密的行为，转过身便打着哈欠和她一起爬上楼，找到他惯常睡的那间客房，扑到软和的床上呼呼大睡。这一晚也够折腾他的，他飞了三个小时，确实早该困了。
快到八点的时候，波特夫人的叩门声叫醒了屋子里熟睡的孩子们。
揉着睡眼的奥利弗和卡丽娜不得不从床上爬起来，换好衣服去波特家吃早餐。他们对于凌晨发生的事丝毫不知，发现詹姆居然也出现在琼斯家时，他们惊讶得有些稀里糊涂。“詹姆，你又溜到阁楼去找食尸鬼了吗？”奥利弗嘟哝着，好像还没完全从睡梦中醒来。
直到吃着波特家丰盛的早餐时，他们才从波特夫妇和詹姆、艾尔维拉的交谈中听到了事情的经过。
“你们进不了那栋宅子的，詹姆。”弗里芒特先生解释道，“那是布莱克家族——非常，非常古老的祖宅。它里里外外都受到许多……神秘魔法的保护。就算你找到了那里，没有它主人的允许，你也进不去，更不用说把你的朋友救出来了。”
他和尤菲米娅夫人对于詹姆试图独自前往伦敦的事并不怎么生气，却很是忧心。艾尔维拉一边给卡丽娜的面包涂上果酱，一边默默听着他们的对话。她想，这事儿如果放在奥利弗身上，妈妈一定会打断他的腿。
“那西里斯要怎么办？”詹姆没有因此而放弃，“他说他必须得去参加他堂姐的婚礼。”
听见“西里斯”这个讨厌的名字，奥利弗又愤愤地噘起了嘴。可这是在波特家，他没法丢下早餐跑上楼，只能用力地拿叉子戳着盘子里的腰果，就好像它们一个个都叫“西里斯”似的。
“我和你爸爸商量过了，”尤菲米娅夫人安慰詹姆说，“我们可以写一封信给布莱克先生和布莱克夫人，邀请西里斯来我们家住上几个星期。然后，过几天，我们就上门拜访，看看