算了，雷古勒斯想。九月很快就会到来，那个时候，他们又会在霍格沃兹见面的。
与弟弟雷古勒斯不同，离开家的西里斯心情相当好。
这当然是暑假开始以来，他最快活的一天。跟詹姆一起跑到街道上时，西里斯觉得自己的身体简直比空气还要轻。哪怕听詹姆说接下来他们要去和艾尔维拉·琼斯碰头，西里斯的好心情也丝毫没有受到影响。
“她在哪儿等我们？”他问詹姆。
“国王十字车站。”詹姆从口袋里掏出一张皱皱巴巴的麻瓜地图，注意力却很快被马路边上的公共汽车引开了：“等等，那也是麻瓜的交通工具吗？”
“是麻瓜的公共汽车。”西里斯看了眼车牌号，“要坐坐看吗？从这里到国王十字车站要经过两个站。”
詹姆听了赶紧拉上他跑起来：“快，我们去追上那一辆！”
等到登上了车，詹姆仿佛很懂门道地停在司机面前：“要付钱是吧？”他翻出口袋里一大叠乱七八糟的钞票和硬币，“付多少来着？”
西里斯掏出零钱，给两人买了车票。
“你也有麻瓜的钱！”詹姆很是兴奋。
“我经常坐这种麻瓜的巴士。”带着他在一处靠窗的位置坐下，西里斯随口说着，“离家出走的时候一般就住在麻瓜的旅店里。”
他抬起一只手支住脑袋，从玻璃窗映出的影子里看见后排一个麻瓜小男孩正伸长脖子打量他和詹姆。这个麻瓜应该是听见了他们说的话，好奇“麻瓜”这个陌生的词汇指的是什么。
“酷！”詹姆的声音在汽车引擎的吵闹声中有些模糊，“我今天还是第一次乘麻瓜的地铁，要不是维拉告诉我怎样买票，肯定会出洋相。”
“琼斯会乘地铁？”西里斯怀疑自己听错了什么。
“是啊，”詹姆却答道，“她跟她妈妈经常会去麻瓜的超市买东西——麻瓜的东西都很便宜，你知道吧？”
哦，西里斯记起来了。詹姆曾经跟他提起过琼斯家的债务。
可是大约半个小时后，当西里斯跟着詹姆走进国王十字车站附近的那间意大利餐厅，他还是没能一眼将艾尔维拉·琼斯认出来：暑假刚刚过去不到两个星期，她那张瘦巴巴的脸似乎圆润饱满了不少，一双惹人厌的蓝眼睛依旧闪烁着水盈盈的光，那头柔顺的深褐色头发梳成简单的马尾，同她身上那间卡其色的背带裤倒很是相衬。她坐在一处角落的桌位，身边还有一个男孩儿和一个女孩儿，女孩儿的年纪看上去最小，男孩儿则是隔得老远就在瞪他。他们都穿着麻瓜的服饰，虽然女孩儿身上印着豹纹的长裙看起来有些滑稽。
“这是维拉的弟弟妹妹，”在他们对面坐下以后，詹姆便向西里斯介绍，“奥利弗和卡丽娜。”
“你们好。”西里斯有意不去看艾尔维拉，视线在两个小家伙之间兜了一圈，“我是詹姆的朋友，西里斯·布莱克。”
“你是维拉的朋友？”一直瞪着他的奥利弗像是没听明白他的话，又语气不善地反问了一句。
“你是维拉的男朋友？”一旁的卡丽娜呆呆地看着西里斯，问出的问题更加莫名其妙。
詹姆哈哈大笑起来。
西里斯开始怀疑他们是真的听不懂英语了。在此之前，他只有雷古勒斯一个弟弟，还以为全天下的弟弟