事后，理所当然被两位父亲罚洗了马桶。
八月的日子过得很快，到了三人返校那天，两个男孩儿的身高已经拔高了两英寸，而艾尔维拉的个子似乎长得格外慢一些，以至于她推着一车的行李走在九又四分之三站台时，恨不能用驱逐咒把行李送上车厢——可她的箱子太沉了，她不确定自己能不能让它飘起来。
波特夫妇今天要赶去魔法部办一件要紧的事，因而没有将三个孩子送上站台。詹姆和布莱克刚进入站台便跑没了影，他们急着去找莱姆斯·卢平和彼得·佩迪鲁，早把艾尔维拉这个行动慢吞吞的姑娘抛到了脑后。她无奈地走在站台上，觉得阳光热辣、浑身燥热，真希望能在人群中找到莫林·霍克的身影：他力气大，而且总是愿意帮她一把的……
走到最后一节车厢，艾尔维拉在一间包厢的窗外找到了西里斯·布莱克。他不知为何独自一人坐在包厢里，竟然正垂着脑袋看书。
真不像他啊，她想着，艰难地将行李抬上车厢。难道是暑假作业还没有做完吗？
“布莱克，”拖着箱子疲惫地来到那间包厢门口，艾尔维拉兀自推开门，紧绷的神经终于放松下来：“帮我抬一下箱子……”
坐在车窗边的男孩儿闻声抬起脸，略为疑惑地对上她的视线。看清他脸庞的瞬间，艾尔维拉的身体微微一僵。
“啊，抱歉——我认错人了。”她口吻犹疑，又仔细看了看眼前的这个男孩。
他端正地坐在自己的座位上，一只骨节分明的手还搭着书页，只略略偏过脸来，用那已经恢复平静的神情安静地打量她。稍嫌冷淡高傲的眉眼，挺直的鼻梁，抿起时嘴角有些自然下弯的嘴唇……他长得和西里斯·布莱克太像了。要不是看正脸，根本瞧不出不同。
难道……
“没关系。”男孩儿的声音打断了她的思绪。他合上膝头的书搁到手边，起身来到包厢滑门前，礼貌地问她：“需要帮忙么？”
直到他走到自己跟前，艾尔维拉才发觉他比西里斯·布莱克要矮一点儿。而且……眼睛不太一样。不，应该是眼神。
“是的。”她一时没注意自己在说什么。
男孩儿侧身替她将行李抬进了包厢，而后重新坐下，回过头静静地看着她。艾尔维拉回过神，这会儿要再去别的包厢便显得不够礼貌了。
“谢谢。”她只好在他对面坐下，视线仍然不自觉停留在他那张熟悉的脸上，“你是一年级新生吗？”
对方颔首，向她伸出右手，表现得彬彬有礼：“雷古勒斯·布莱克。”
噢，果然是个布莱克。艾尔维拉同他握了握手，有点儿失神。这感觉太怪了，就好像西里斯·布莱克突然变了个人，只有一张英俊的脸惹眼依旧。
“艾尔维拉·琼斯。”她强迫自己忽略这种怪异的感觉，友善地对雷古勒斯笑笑，“我想你应该认识西里斯·布莱克？”
“西里斯是我哥哥。”雷古勒斯也回她一个浅笑，“我听我的堂姐说起过你，琼斯。”
堂姐？艾尔维拉收回手的动作顿了一下。她记得斯莱特林还有个纳西莎·布莱克，今年应该已经是七年级。但是她们从来没有打过交道。
“琼斯，”包厢的滑门再次被拉开，西里斯·布莱克出现在门口，一手还扶在门板上，面上的神情有几分焦躁：“詹姆让我叫你……”看到雷古勒斯的那一刻，他的话仿佛卡在了喉咙里。艾尔维拉发现西里斯的脸色以肉眼可见的速度沉了下来。
“雷古勒斯。”他说。
那表情不像是兄弟久别重逢，倒更像是敌人狭路相逢。