“我现在只想吃点热乎的东西，”奥利弗气喘吁吁，“最好是一杯热巧克力……”
这些小小的梦想都在波特家得到了满足。尤菲米娅笑眯眯地迎孩子们进门，给了他们一人一杯热巧克力，然后将他们的外套拿去烘干。艾尔维拉习惯性地过去帮忙，却被尤菲米娅轻轻推了推胳膊。她慈爱地看着艾尔维拉：“去玩会儿吧，维拉，你已经好久没这样放松过了。”
艾尔维拉羞窘地红了脸。“不，波特太太，不是的……”她赶忙上前从尤菲米娅怀里抱走一半厚重的外套，“我来帮你。”
面露无奈地摇头叹气，尤菲米娅摸了摸她的头发。
艾尔维拉发现大人们都开始反常地叫她玩儿了。圣诞节那天，她跟着汉特和艾丽西亚来到波特家，原本正要同往年一样去厨房帮忙，却被艾丽西亚和尤菲米娅赶出了厨房。“去玩儿吧，维拉。”她们这么告诉她，“今天可是圣诞节。”
手足无措的艾尔维拉只好又走去客厅，想问问正在布置圣诞树的汉特和弗里芒特，有没有什么能够帮忙的地方。结果两位父亲的回答也是一样的：“没有，维拉，我们这儿好着呢——你干嘛不跟詹姆他们一块儿去玩呢？”
艾尔维拉认为这太不正常了！于是她自发去布置餐桌，却又被蹦蹦跳跳的卡丽娜拽上了楼：“快点维拉，我们去看西里斯和詹姆拆礼物！”
可是为什么呢？为什么她艾尔维拉、琼斯家的长女和表率——要和一帮孩子一块儿傻乎乎地围坐在一起拆圣诞礼物呢？难道大人们认为她什么忙都帮不上吗？
直到坐到詹姆卧室的地毯上，艾尔维拉依旧百思不得其解。
“为什么毛衣不是红色的？”詹姆已经拆开了她给他的礼物。他和西里斯收到的都是一件灰色的高领毛衣，衣摆的一角绣着他们各自的名字。艾尔维拉终于回过神来，好笑地瞅他一眼：“你难道觉得红色的毛衣更好看吗？”
“灰色是好看一点，红色的我可不穿。”西里斯也一点儿不给朋友面子，“不过只有毛衣吗？去年还有一双手套呢。”
“去年还有一座魁地奇模型呢！”詹姆借机嚷嚷。
艾尔维拉干巴巴地一笑：“今年我没有太多时间准备。”
“西里斯，你收到了好多礼物啊！”卡丽娜坐在西里斯的床上，羡慕地抓看着他收到的一件件礼物，“好多都是女孩子送的呀！”
实际上床上那堆礼物都是女孩子送的，西里斯只把熟识的几个人的礼物拿到地毯上拆，似乎对被留在床上的那些毫无兴趣。“是啊。”他正专心拆着舅舅阿尔法德寄来的圣诞礼物，祈祷里面不会又是一袋金加隆，“你拆吧，卡丽娜。看到喜欢的就拿去。”
“真的吗？”卡丽娜惊喜地喊起来。
“这不好吧。”艾尔维拉赶紧插嘴，“那是别人送给你的东西……说起来，为什么有那么多人送你圣诞礼物？”
“有什么不好的。”西里斯根本没仔细听她的话，他从阿尔法德寄来的包裹中拆出了两面老旧的镜子，拿在手里翻来覆去地查看。
“不只圣诞节，西里斯二月十四号也收到了不少礼物。”詹姆怪笑起来，“对吧，兄弟？”
“也是女孩子送的？”奥利弗抬起头来，他刚才在研究西里斯送的溜冰鞋。
“是西里斯的追求者吗！”卡丽娜向往地双手合十，两眼放光，“有这么多！”
“追求者？”艾尔维拉怀疑起了自己的耳朵。
“你不知道吗，维拉？”詹姆夸张地诧怪道，“你们斯莱特林也有好几个呢——还有高年级的，威胁西里斯说如果不答应去约会的话，就给他一道