在阿尔法德的住处被关了两个星期，男孩子们终于忍无可忍，开始就他们的人身自由问题追问不止。起初来到一个全新居所的新鲜感已然消失，阿尔法德给他们安排的黑魔法防御术训练也逐渐变得难以消耗他们过多的精力，他们不再能够满足于在室内玩儿麻瓜的健身仪器，而是心心念念想着室外燥热的空气、蔚蓝的天空和生机勃勃的街景。
阿尔法德从报纸后边抬起头来，看了看三个气势汹汹的男孩儿，再看看对面坐在餐桌边专心地写作业的艾尔维拉和玩拼图的卡丽娜。
“所有人都想出去玩么？”他翻了一页手里的报纸。
“我不想出去。”艾尔维拉头也不抬地说，她此刻正在写她的第二篇魔法史论文，“你们为什么不趁这个时间先把作业写完呢？”
“我没有作业！”奥利弗理直气壮。他对着阿尔法德练了整整两个星期的缴械咒，已经快要疯掉，每晚做梦都在村子的角落里跑。
“维拉一直是个家里蹲，她的意见不算数！”詹姆振振有词。他好不容易在暑假前从莉莉·伊万斯的室友那儿搞到了她的住址，现在他们就离她不远，他可不愿意一直就这么被关在屋子里，错过这个大好机会。
卡丽娜纠结地瞅着他们，拿不定主意要帮哪一边。
倒是西里斯不再说话了，他扭头看向厨房角落里那一大袋罗马尼亚角龙的犄角，似乎突然对它们发生了兴趣。阿尔法德饶有深意的视线在他身上转了一圈，而后又转向最为激动的詹姆和奥利弗。
“好吧，那你们想去哪里？”他放下报纸，摆出一副认真倾听的姿态。
“对角巷。”
“伊万斯家。”
两个男孩儿同时大声答道，然后又转过脸来不敢相信地瞪着对方。
“这个时候干嘛去对角巷？”
“伊万斯是谁？”
他们面面相看，仿佛都不能相信对方居然问出这种愚蠢的问题。
“我说过，如果要出门，必须大家一起行动，而且不能出去超过半天时间。”阿尔法德好整以暇地交叠起食指，目光落在自己的指节上，好像已经对这种结果早有预料，“看来你们得商量一下了。”
于是詹姆和奥利弗开始尝试说服对方。
“别傻了，奥利弗，对角巷那地方我们去过多少回了，有什么好玩的？”
“那一个麻瓜女孩子的家里又有什么好玩的？还不如对角巷呢！”
“伊万斯不是麻瓜，她是个女巫！”
“但是她父母都是麻瓜啊！而且她还是女孩子！女孩子最无聊了！”
被他们的争执扰乱思路的艾尔维拉忍不住翻了个白眼，她放下手里的羽毛笔，看了眼挂钟上的时间，然后起身简单收拾一下面前的书本和羊皮纸，理了理自己袍子上的褶皱：“好了，我该去做午饭了。”
“我帮你。”西里斯立刻对罗马尼亚角龙的犄角失去了兴趣，跟她一块儿走进厨房。
艾尔维拉系上围裙，转头便瞧见他已拿出魔杖指挥土豆一颗接一颗地跳进水池洗澡。这两个星期的午餐都是她和西里斯一起准备的，起先他提出帮忙时她还以为他是一时兴起，却没想到他坚持到了今天。
不过，有个人帮忙打下手的确能省不少事，她想。
掏出魔杖取出冰箱里做约克夏布丁要用的面糊，艾尔维拉随口问道：“你好像不是那么想出去？”“我无所谓。”西里斯有条不紊地操纵小刀给洗净的土豆削皮，“反正詹姆和你们都在，而且我对去伊万斯家没什么兴趣。”