但是我也很佩服他的总结能力，与此同时更佩服他的学习能力，因为他最近又鬼使神差的对十四行诗起了兴趣，可眼下郎师傅主业在画画，且又在圆明园里设计施工，所以召了大卫来宫中陪他谈天说地，一个英格兰人当然对莎士比亚如数家珍，可惜他中文很一般，比郎师傅差很多，所以经常是和皇上两个人瞎比划半猜，文化交流很困难。
皇上本着不许尊崇西方的思想名号在外，又实在心生好奇，于是最后商议决定，和大卫两个人秘密互相教对方中英文，这样能提升大家的文化造诣已达到共同趣味的目的，这等秘密又好玩的事儿，皇上就好拉着傅恒，可傅恒最近一半时间忙着和休假归来的阁老们斗争，一半时间忙着见缝插针的谈恋爱，所以忙得脚打后脑勺的告诉皇上，玩物丧志的事情不要找他，我对他这人时而冒出的对皇权的丝毫不在意表示一百分的惊讶，但更惊讶的是皇上居然觉得傅恒说的很对，非常之愧疚，但这种愧疚又不足以打消他的兴趣爱好，所以他决定自己继续玩物丧志，只要不打扰傅恒就好。
这俩人的脑回路有时候我也搞不掂，爱咋咋吧。
我名义是在一边奉茶，实则是在帮他们把风，不能让太多外臣和宫人知道皇上又学上了西文，于是只有我一个人经常看着皇上和大卫两个人抓耳挠腮，一边研磨我一边觉得难受，那种互相无法理解的感觉，真是惆怅，于是本着物尽其用的原则，我又光荣的成为了两位的伴读，您说，我提高一下繁体字的书写能力和古英语的识别能力，比不比两个好似盲人摸象的人，要强点？
所以眼看着我的文化水平日益提高，他们俩的情况，倒是都有点糟糕。
最后发展成，我和大卫一起研究翻译，翻译出来在和皇上研究遣词造句，三个人形成了一条完整的生肉到熟肉的产出过程，一个清代字幕组，就这么华丽丽的形成了，作为中间重要的一环，我表示十二万分的荣幸。
【by heaven, i think my love is rare，as any she belied with false compare.
我敢指天发誓，我的爱侣胜似任何被捧作天仙的美女】
我的书法被深深嫌弃于是老实的站一边研磨，皇上一边自己写一边得意，写完最后一笔吐出一口气道，“这西文啊，写出东西的韵脚格式，还是比不得中文博大精深！”
“那是自然咯，”我理所应当的表示认同，
“不过有一点好，”皇上神神秘秘的笑了，盖上他的章，眼瞅着已经盖到第四枚了还不停手，不亏弹幕达人鼻祖，
我不明所以的问，“什么呀？”
“坦诚，直白！”他轻笑着说，“这个一会送去长春宫，给皇后！”
我笑着心想，也是，这通篇细到发丝的情话，想来十全老人还是需要点时间适应