做哥哥的，总不能带坏妹妹吧？
但卡莉觉得无所谓，她本来也不是一个“真正”的15岁未成年少女。为了成功说服哥哥，卡莉使出了自己很少用的“卖萌”大法。这一招对哥哥和爸爸一直非常受用，只是卡莉自己总觉得违和。
“我真的超想看！拜托，乔治，带我去吧。”
卡莉的期待眼神加上软甜的请求语气，果不其然，成功动摇了乔治的决心。
但他依然要做最后的挣扎，“……我要查查这个剧究竟为什么是限制级。”即使是妹控哥哥，也要有基本原则！
乔治开始快速浏览自己能用手机搜索到的文字资料，《春之觉醒》（spring awakening）音乐剧的故事建立在德国剧作家弗兰克·魏德金于1891年发表的同名剧本，1906年曾经搬上过舞台，剧本内容不仅仅涉及青少年对父权、刻板教育和高压统治的反抗，更形象描绘了他们对性——这一人类本能的生涩探索，
而由于家长和教育者们对青少年性教育的忽视和打压，女主角wendla甚至在不小心怀孕后，才意识到妈妈在“小孩儿是如何被制造出来的”这个问题上对自己撒谎了……
故事的结局是悲剧性的，wendla被妈妈带到一个破败的小诊所堕胎，死于感染。
因为题材和表达方式的尖锐犀利，《春之觉醒》在1906年一经登台便被禁，、长达100年之久。
直到21世纪初，才有两位艺术家邓肯·谢克（音乐人和曲作家）、史蒂芬·赛特（诗人和剧作家）将其改编为摇滚音乐剧，搬上外百老汇舞台，并一举成名。
乔治念念有词，“……原来只是性教育和学生的叛逆精神……啊，女主角因为堕胎去世，嗯……非常有教育意义！能让你知道不要轻易上男人的当！”
最后一句话他当然是对着卡莉说的。
卡莉只想翻白眼，哥哥这一位看似正常的18岁男生，在某些方面，思维和说话方式简直像一个中年人！连看热闹的安迪都对卡莉露出无奈笑。
既然已经下定决心，接下来要解决的问题就只剩fake id（□□）的获取途径了。
乔治对安迪挠挠头发，像是忽然不知道怎么开口，“你有靠谱的……呃，我不知道你们怎么称呼这些卖□□的……你认识靠谱的‘经销商’（dealer）吗？”
安迪摇头，“你的用词简直像我有毒/贩联系人（drug dealer）似的。”虽然嘴上这么说，安迪查询手机通讯录的动作却也没停，“我的确认识一个人，他做的卡据我所知目前还没有被酒吧没收的，收费也公道。”
“我做一个21岁的卡，卡莉……做一个17岁的，这样进场肯定没问题。”乔治轻声盘算着。
*****************
由于安迪的熟客介绍，和乔治加的加急费，所以在第二天晚上音乐剧开场前几小时，卡莉和乔治就拿到了属于自己的第一张□□。
卡莉入住的酒店也从纽约大学医学院周边，改到了百老汇附近。
现在她正站在时代广场，仰望着上一世仅仅在新闻和电影里看到的纽约地标，为了看清交错的广告牌，她脖子都要扭了。这一瞬间，她忽然有种自己也能理解从冰冻状态解封的美国队长第一次来到纽约时代广场的感觉。
卡莉因为自己发散的想象露出了会心的微笑，同时，也想到了另外一个值得留意的细节——2008年，实际上