如果将它翻译成中文,大概是这样的:
伊恩匡特作为中、德混血儿, 他的外表非常引人注目, 加上家世神秘、财力雄厚,经常有女□□慕者主动找上门来自荐枕席。
冷漠、高贵又倨傲的伊恩先生, 从来就没有理会过。
曾经的他无论如何都想不到:未来的某一天自己会成为一个暗恋者,甚至还为心上人写下这样的诗句。
嗯……现世报来的还挺快!
******
今天中午芙蕾挂上电话之后,看了一眼刚刚抄下来的地址。
她惊讶地发现:原来伊恩先生居住的公寓就在锦和中式快餐店的对面!
这么近……难怪他每天都来店里吃饭!
由于现在没什么人点餐,厨房很快就把外卖的餐盒准备好了,因为小姑娘是给脾气古怪、背景不明的伊恩先生送餐。老板孙曼妮实在有些不放心:“小芙蕾,伊恩先生点了这么多食物, 你一个人拎得动吗?要不……我让刘姐陪你一起去?”
芙蕾摇了摇头:“曼妮姐不用啦!虽然伊恩先生点的食物看着挺多的, 但其实也没多重, 两个人去送也太夸张了!”
说完这句话, 芙蕾拎着略重的食物,冲着还打算说点儿什么的曼妮挥挥小手,然后给那位大胃王先生送餐去了。
孙曼妮盯着少女窈窕的背影,长长地叹了口气,看来小芙蕾完全没有发现伊恩先生的心事啊……
……
到了公寓,芙蕾正打算敲门,这时房门迅速从里面打开了。
芙蕾诧异地看着站在门边的高大男人:……这么快!他是在门口守着的吗?
伊恩有些尴尬地咳了一声,一脸冷漠地说:“把餐盒放在桌子上吧!”
“哦!好的。”芙蕾点了点头,赶紧别开了目光:“伊恩先生,这是您点的外卖,您当面检查一下这些食物是否是您点的,我就站在这里等您清点,有问题您马上说。”
“……嗯。”伊恩淡淡地回答。
芙蕾在心里反省着自己刚刚的行为:作为一个送外卖的,她觉得自己不该大惊小怪,这样太不礼貌了!人家伊恩先生可能已经很饿了,所以才守在门口等着他的饭,换她饿了的时候,可能也这样……
自己应该给予客人尊重,不应该盯着他看。
芙蕾在等着伊恩清点餐盒的空隙里,扫了一眼客厅沙发上散乱地堆着的文件。
一本写着德语诗句的笔记本正摊开着放在最上面。
苏芙蕾的目光马上就被笔记本里的钢笔字给吸引住了,那些字迹是古典英文字体,刚劲有力中带着行云流水般地顺畅。
这不是字,这是艺术吧?芙蕾忍不住在心里惊叹。
想想自己那一手“幼儿”英文字,再看看人家的字,啧啧!真是云泥之别啊……
虽然看不懂,但芙蕾真觉得这字写的挺好的。
站在芙蕾身边的伊恩,很快就发现芙蕾打量的目光了,当她盯着那些诗句看的时候,原本板着的俊脸渐渐地柔和了下来。
伊恩觉得芙蕾一定是察觉到他藏在字里行间的真挚情感,所以才会露出这样的表情。这样一想,他的心情更加愉悦了几分。
嗯……伊恩真是完全误会了。
别看伊恩匡特平时精明又睿智,可被爱情冲昏了头脑之后,还不是尽做些别人无法理解的傻事……
如果