附近的流浪汉都知道里边的老板娘是个红头发的年轻俄罗斯人，这倒不是因为她有多么热情好客。实际上这里的女老板卡捷琳娜的坏脾气和她做饭的烂手艺一样的远近闻名。
这间旅馆在她接手之前生意还算不错，常常有饥肠辘辘的警察来这吃个快餐什么的。但自从卡捷琳娜接收这里以后，那些对她的外貌有所垂涎的人们几乎都被她的手艺吓跑了。
人们都在打赌，这年轻的女老板到底什么时候破产，但那些对这地段虎视眈眈的人们失望了，这间旅馆的寿命几乎和卡捷琳娜·伊万诺夫娜的名字一样长，它虽然死气沉沉，但的确没有倒闭。
人们百思不得其解，但这个原因大概只有现在正在外边游荡的卡捷琳娜自己知道了。
她穿着一件把自己裹得严严实实的斗篷，宽大的帽檐把她的整张脸都盖住了。她就像童话故事中的邪恶巫婆一般，她也确实正在寻找着猎物，但不是诅咒的猎物。
而是寻找着能够杀死她自己的猎物。
这在大都会也许很难，那座城市有超人保护着。在哥谭也有被蝙蝠侠发现的风险。只有这里，布鲁克海文。
一个几乎和哥谭一样混乱但却不像哥谭那样有着守护者的城市。
很快她就寻找到了目标——一个正打算持/枪抢劫的男人。
她平静的走了过去，发出的声响惊动了那绷紧了神经的劫匪，他愤怒的举起枪指着卡捷琳娜。
“谁？！站在那别动！”
但巷子里响起的脚步声并没有停止，那个被裹得严严实实的奇怪女人依旧慢慢走了过来。
紧绷的心情快要把这可怜的抢劫犯压垮了，虽然还有大部分人不知道，但最近两个星期，布鲁克海文确实出现了类似于哥谭市蝙蝠侠那样的义警。
他还是扛不住压力的开枪了，子弹飞速的从那个奇怪女人的额头上穿了过去，在墙上溅出了一滩脑浆与鲜血的混合物。
于此同时，一根短棍被甩了过来击中了他持枪的右手，那把被粗劣改造过的手/枪掉在了地上。而短棍的主人愤怒的扑了过来钳制住了他——是最近自称“夜翼”的义警。
“你这个狗/娘/养的！你杀了她！！”
巨大的愤怒和无力感袭击了刚刚和蝙蝠侠决裂的迪克·格雷森。他无法相信就在刚刚，因为他的轻视和对局面错误的判断，导致有人就在他的面前被枪/杀。他深吸了一口气，将这惊慌失措的杀人犯打晕后扔在了墙角。
他脚步放缓的走到了那个被射杀的人身边，轻轻的揭开了那个巨大的斗篷兜帽。他的心情在看见了那个人的脸时变得更加的沉重了。
因为那真的是一张非常年轻的面庞，看起来还不到二十岁，红色的头发堆积在兜帽里，脸上还有稀疏的几粒雀斑。
在她的额头中间，有一个触目惊心的大洞。那把枪距离她太近了，她额头上的皮肤还有一圈明显的烧痕——绝对不可能救回来了。
迪克不忍心再看下去，他转过身慢慢走到了几步之远的小巷拨打了警察局的电话。
但当迪克回过头来时，地上已经没有了那个年轻女孩的尸体，只有地上和墙壁上的血迹无声的说明了不久前发生在这里的事。
“见鬼……”
迪克隐藏在面具下的眼睛因为诧异而睁大了，他快步的走了过去，但不会错的，那个女人确实是死了——瞳孔放大，脉搏停止，谁能够在被爆头之后还能够活下来呢？
但那个女人确实消失了，就在他目光离开的那短短的时间里——感谢他曾