留在瞭望塔里继续搜寻资料，哥谭市今晚的夜巡就交给你了。”

    “好哇。”

    迪克用一种非常讽刺的语气说着话。

    “但愿我明天来这的时候不要看见卡捷琳娜被剖开了，你猜怎么着？谁会多疑到干这种事呢蝙蝠侠？”

    他们之间的气氛变得剑拔弩张起来，虽然在卡捷琳娜看来他们之间的关系似乎非常的糟糕。但卡捷琳娜还是习惯性的不做出什么评价。

    事实上，她正因为另一件事而苦恼，以至于她不得不开口打破了这种险恶的气氛。

    “很抱歉，但……我的店怎么办呢？我不能把它关掉。我对它下过祝福，即使我把门给关了，大家也会以为这家店还在营业。”

    她并没有什么朋友，或者是什么熟悉的人，因为她的特殊性，卡捷琳娜已经习惯了不和任何人类建立亲密关系。所以她把求助的视线投向了在她看来每晚都会经过的夜翼，而迪克也确实不自在的抓了抓头发，话题猛然从和布鲁斯的争吵中被拉到了卡捷琳娜的旅馆里，转变的太快，这让他有些无所适从。

    “呃……我会委托我的一个朋友帮忙的，不会让你的旅馆倒闭的。”

    卡捷琳娜得到了他的承诺，这让她松了一口气。因为在她看来，夜翼作为超级英雄是很可靠的，不论是人品，承诺又或者是其他。

    “非常谢谢你……我没什么可感谢你的，下一次我死亡时尽量死的惨点，我来给你一个祝福吧……什么？你不要？哦，别客气，那么就让我烹饪一顿大餐报答你吧！秘制罗宋汤加上俄罗斯煎包，甜点是水果塔，怎么样？”

    想起了卡捷琳娜那冒着诡异气泡的所谓秘制罗宋汤，迪克陷入了沉默，但他很高明的什么也没说，他把卡捷琳娜带到了她在瞭望塔里暂时居住的房间里。转身想要离开这里，但卡捷琳娜再一次拉住了他的手臂。

    迪克困惑的转过来看她，卡捷琳娜赶紧把双手举在了耳边，棕色的眼球就像是迪克还在马戏团里时非常喜欢的两颗玻璃珠。

    “我发誓我没有什么坏心思！我只是想要和你道个别。再见，夜翼。谢谢你让我再一次摆脱了被收容的命运，成为了一个自由的人。”

    “好吧。”

    迪克有点不好意思，但他还是酷酷的做出一副不是很在乎的表情来，右手还学着曾经瞄到的电视明星那样捋了捋刘海。

    “不用谢，这对于我来说没什么。再见，做个好梦。”

    他带着诡异的好心情转身离开了，在进过瞭望塔大厅时，站在那里的神奇女侠戴安娜和超人甚至挪揄的看了他一眼——讨厌的超级听力。