独眼浪也是从戛纳尝到甜头了,在确定季铭会参加闭幕式和颁奖礼之后,已经火速将北美的记者派往蒙特利尔——原本都是采访金球奖和奥斯卡的,这回被派了个外活,去加国逛一逛。
这条微博下面的氛围,跟戛纳是完全不一样。
戛纳那会儿,大家都不觉得季铭有奖拿,抱着一种期待的心情,但同时粉丝也得说入围就是胜利。
但是这一回,超级大热门。
从国内媒体直接拿来的外媒报道中,《遇仙降》是本届蒙市电影节最大的明星之一,包括曾经在戛纳红毯轰动过的季铭,也是媒体追逐报导的重点明星,一个华人明星,在北美电影节受到这个量级的关注,还是相当不容易的——其中难免有语言的原因,同为法语区,戛纳电影节每年在蒙市的转播,收视率也是相当高的,季铭开闭幕式被摄影师重点关注带来的影响,同样波及蒙特利尔。
“我怎么有点不好的预感呢?要大热倒灶的意思啊。”
“哈哈哈,我都不敢说,怕被粉丝吃了——就像今年那个棒国的《燃烧》,不就啥也没有么。”
——“粉丝怎么会吃了你,你吃生蚝补身体的时候,别加粉丝倒是真的。”
——“哈哈哈哈笑裂了,这是我看到最牛逼的粉丝回应。”
“不真实不真实,季铭真的要拿A类电影节影帝了?虽然这个电影节水了点。之前是谁来着?夏宇?还是邓朝?”
——“这个电影节不水,在国际电影节权威性上,仅次于三大,比什么东京、塞巴斯蒂安牛得多了。”
——“上面是不是有病,引战啊?”
——“呦,有人对号入坐了。”
“说起来,夏宇拿奖是最年轻的,但他也是75年生人了,说年龄最小的,好像还真就是伐木累了,虽然是三分之一个影帝,而且还是沪上国际电影节这种水货,这么看来,伐木累还是牛逼的。”
——“朝哥本来就不差。”
——“呦呵,季铭是98年的?所以他要是拿了,岂不是把年龄一下子拉后了将近20年了?”
——“可畏可怖。”
——“真拿了再吹吧。”
其他媒体,虽然拿不到一手资源,也没有什么法语人才,但毕竟北美也有英语媒体关注电影节的,可以出去扒素材回来。也是热热闹闹地报导了起来,特别有意思的是,《遇仙降》的翻译出了点岔子,有个小媒体特别自主,估计还有中文人才,可能是直接看到的中文名字,然后自己翻译了:《无敌黑巫师》。
当然,很快他就调整了,然后在社交媒体上还回应:“我们将片名中的中文‘降’,理解成为广泛存在于亚洲地区的一种类似黑魔法的超自然能力——降头,仙降就是超强的降头,所以按照字面翻译成了《无敌黑巫师》。当然,现在我们知道我们弄错了……emm一个小插曲。”
都了解些了什么东西,这帮臭老外。
除了这些轶事之外,大部分的国内媒体报道,跟独眼浪也差不多。
热门。