翻译心疼地看向幽默, 幽默一愣,才发现自己的眼眶竟然有些湿润。
这是怎么回事?是小白花的生理反射,还是已经把戏精变成了肌肉本能?
“噢不是,我可能下午有点犯困,不好意思啊。”幽默笑着解释, 要不人家以为她这有多委屈呢。本来吻戏是演员必备的技能,而且还是自己加的, 就算不能改也不至于哭吧。
“那我再替您和老史说一说。理由就是您说的……昨天是你想岔了,男主才刚开始猜忌女主, 不应该反应这么激烈,需要有个过程是吧?”翻译总觉得她有点不大对劲。
幽默就坡下驴,小白花的身体已经做出了配合,能利用就利用一下吧。“琳琳姐, 这都是为了戏的效果。我觉得咱们可以和叶蓝池也商量一下,他也一定同意我说的。”
“我同意什么?”
叶蓝池已经换好了衬衣西裤, 手插裤兜走过来了, 冷眼扫幽默一眼, 视线转去史蒂夫和翻译琳琳那里,瞬间就又温和了。
是和自己有深仇大恨咋的?幽默酝酿了一下情绪,“蓝池,今天的戏还是按原剧本来吧, 舌吻那部分, 我觉得牵强了……”
小白花的声音当真是软糯甜腻, 幽默自己不觉得说话带了语气,可说出来的内容自己都把自己酥了一把,就联想刚才骂的那句“叶蓝池大傻逼”,都好像是用香香拳捶着人胸口说出来的。
“这不就是你想要的,怎么自己后悔了?”叶蓝池语调轻蔑,两颗眼珠子根本看都不看她的脸,“你是怕激情段落演不好,让老史失望,制片以后不用你,你就打不开国际市场了吧?”
原主的确是想打动史蒂夫,以换得国际资源,但说实话,她对自己这点自信还是有的。要不怎么是戏精本精呢。
“叶哥您说的是,但我也是为你着想,咱们虽然说台面上还炒着cp,但私下里确实……没太亲近,这剧刚开拍就舌吻,换谁也得先适应一下吧?昨天擅自来找史蒂夫改剧本,真的是我考虑太不周到了。我个人让老史失望不要紧,怕的是咱们这出戏,拍出来效果不好,那不是得不偿失?”
幽默觉得自己说的这番话,有理有据,叶蓝池怎么可能想不通嘛。之前工作室和他商量炒cp的事,吃了多久闭门羹,要不是因为他有个负/面新闻爆出来,想尽快压下去,他才不肯答应呢。这么多年他把对自己的厌恶写在脸上,舌吻他能不膈应么,自己都替他膈应,就差没让他想想自己过去的模样了。
幽默腆着脸仰头看他,装出一个人畜无害的巴望状。
“你是怀疑我演技?”
叶蓝池这个理解力真是牛逼咧,幽默连忙说,“哪儿敢啊,我这不是怕我影响了您老人家发挥嘛。”
“就你?影响我?”叶蓝池嗤笑一声,“我是叶蓝池啊,幽默。”
他眼神可终于晃荡到她脸上了,那端详讽刺的意思,还用她名字双关,摆明一副“看透了你的花招”的表情。
估摸他的内心戏是这样的:故意自己加了戏,又假惺惺当着他面说“还是不要了,会影响你的”,这不就是你惯常的戏法么?行啊,如你的意啊,想和我接吻我就教教你,让你下次还敢戏精?
幽默现在想的是,怎么告诉他,现在的自己真的对他不感兴趣,让他不要过分脑补,放自己一条生路呢?
“拍吧。”叶蓝池没给她多少反应时间,手从西裤兜里伸出来,朝史蒂夫打个响指。史蒂夫二话不说,就喊各就各位,派人准备打板子。
翻译琳琳安抚