浓雾不知何时笼罩住整个古镇，吴畏踩住刹车说道：“雾气太大，不能开车。后车箱有伞，大家去拿下车。”
杨元一和吴畏率先下车拿伞，同时也帮另外三人拿了伞。一共四把伞，董勇丰便留在车里，另外四人围在车门旁商议：“先分开去找房屋住，然后回来接董教授。”
没人反对便这么决定下来。四人正要分散开，杨元一右眼皮忽然止不住的跳动，大声喊道：“先别走！”
吴畏三人回头，纳闷的望着他。
杨元一捂住右眼皮，环望四下，心里也不知附近藏了什么危险的东西。只知道，右眼皮跳动，必然是有危险的东西靠近。
细雨的方向变了，原先是顺着往前泼，现下则是逆着，说明风向变成逆风。杨元一将伞倾到面前，发现风里带着声声清脆的童稚笑声：“有声音。”
赵嘉光和窦启元脸色一变，四下探望。吴畏静静站着，侧耳倾听半晌也听到了，不由脸色微变，抽空瞥了眼杨元一。那声音，他也是勉强才能听见，杨元一却发现得比他还要早。
伴随着风雨声，那原本微弱的声音似乎在靠近，越来越近、越来越清晰，是一群孩童的声音。齐声唱和，明明是清脆、充满童真的声音却透露出几分诡谲怪异。
逐渐近了，便听得清唱的是什么。
“翻翻翻花绳，绕上手指打好结。拉住线，勾出形，翻的花样真逗人。”
“……你翻一个大鸡爪，我翻面条一根根……你翻飞机降落伞，我翻剪刀和花瓶……”
这是首童谣，名为《翻绳谣》。
杨元一小的时候见过村里的小孩结伴边唱边玩翻花绳，翻的花样很多。原本是普通甚至感到熟悉的童谣，却莫名让人产生不寒而栗的感觉。
董勇丰陡然大口喘气，胸膛剧烈起伏，发出如同破风箱艰难拉出来的声音般。眼里、脸上全是恐惧之色，他扒着车窗喊道：“童谣！那些恐怖童谣！当初我们就是听到那些童谣，接二连三发生意外，我想起来了！我想起来了！我们到的第五天，听到这首童谣，队伍里一个女学生就被杀了，放完血、砍掉手，被铁钩钩起来挂在门口。肠子都垂到地下了，死得没声没息，死得那么惨……”
董勇丰抱住头，因为回忆起女学生的死亡而大受刺激，变得呆怔木讷。
杨元一和吴畏对视一眼，纷纷站在赵嘉光和窦启元两人面前，并向前走。雨幕中，七个小孩踩着雨水跑跑跳跳，童谣唱得响亮。
他们看到杨元一两人便都停下来，静静对视几秒，忽然团团围住两人嬉嬉笑笑的唱：“翻呀翻，翻翻绳，赛赛我们的巧手儿。”
唱完后，七个小孩停下来，脸上挂着古怪的笑，直勾勾盯着他们然后询问：“哥哥、哥哥，大哥哥们，你们说说，我们谁的手最巧？”
董勇丰在车里呢喃：“不、不能选……”选了，就会被看中。
杨元一面无表情的与站在面前的小孩对望：“不说的话会怎样？”
“不说？”、“不说要怎么办？”、“那谁的手最巧？”、“对呀，谁最巧？”、“比一比，我们比一比。”、“谁当裁判？”、“他来当！”
几个小孩指向吴畏，继而欢乐的唱道：“翻呀翻，翻翻绳，赛赛我们的巧手儿。”然后，再次问道：“我们谁的手最巧？”
吴畏指了指最近的一个小孩：“你。”
其他六个小孩嫉妒的看了那个小孩，然后呼啦一声散开跑掉，非常迅速，很快就不见踪影。挟裹着雨丝的风打在脖颈、皮肤上，如针扎般刺痛，冰寒入骨。
窦启元：“他们是人是鬼？”