路灯下有一张长椅，一对情侣拥抱着低语，孔翎路过，走到更远处的一张空椅，坐下。
街上来来往往的红男绿女，晚上的灯光亮起，他们的面容更显精神，仿佛要将白天的不愉都在夜晚释放出来。
孔翎收起长腿，免得挡了他们的路。
他看着充满快节奏的步伐，眼睛渐渐疲倦。
之前百年在十方域内，夜晚都是修炼或睡眠的好时候，他已养成在晚上找个安静的地方养神的习惯。
而热闹的街市显然不在安静的范围。
孔翎拉起一个过路人，扬起礼貌中带着疲惫的微笑问：“请问哪里有住宿的地方？”
过路人面颊微醺，眯着眼看他几眼，半响指着一座店，道：“睡觉？男人最喜欢去那里睡觉了！”
孔翎打量醉酒的人，再去看那家店，店名让他晦涩难懂，店门留着一条缝没闭紧，从中透露出暧昧的粉色灯光。
他谢过这人后，却转身离去，他没有拥着陌生人入睡的想法。
孔翎穿过人流，在一堆红男绿女中显得格格不入。
他穿过街道，穿过城市边缘，向着月亮的方向走，慢慢地，耀眼的彩灯消失在背后。
他飞到离圆月最近的地方——高高的悬崖上。
这里没有多余的人、多余的声音、多余的灯光，安静极了，太安静了！
太过安静的氛围，又让孔翎的思绪活跃起来，他想着家、想着食骨之井、想着离开的西索……
他想起西索交给他的一支手机，这是一种通话工具，虽然孔翎不会用，但他会用另外一种。
玄光镜通过时空，轻轻呼唤。
在另一时空，浅眠中的犬耳少年感受到动静，耳朵颤了颤。他抬眼看着陷入睡眠的伙伴，捂着怀里的铜镜，悄悄掠过枝头，没入黑暗中。
犬夜叉烧起火堆，拿出铜镜，镜面顿起了波澜，而后出现一张俊美的面容。
“翎！”犬夜叉压低声音抱怨着：“你在哪里？为什么我都联系不到你？”
“很抱歉。”孔翎无奈地浅笑，他把玄光镜放在储物玉佩里，也无怪犬夜叉联系不到他。
孔翎道：“你还记得我跳下了食骨之井吗？”
犬夜叉点头：“当然记得！我到五百年后的戈薇家中，怎么就找不到你？”
他凑近镜面，观察孔翎这边的环境，只见悬崖上的一轮圆月，便问：“你这是回来了？”
孔翎只得摇头，“没有。我在另外一个世界。”
“另外的世界……”
“这不重要，我会找机会回去的。”孔翎仔细观察犬夜叉的脸庞，声音柔和了下来：“犬夜叉，你过得还好吗？”
犬夜叉的眉眼顿时飞扬起来，像小孩炫耀他的玩具般，给孔翎展示了他的武器：“翎，这是老爹留给我的武器——铁碎牙，你别看它破破烂烂的，可是会变大哦！我们收集四魂之玉碎片时，一路的妖怪都要倒在我的刀下……”
收集四魂之玉碎片？我们？
孔翎捕捉到关键信息，“你有伙伴了吗？”
犬夜叉的神情变得扭扭捏捏，映着火光，脸颊上似有两朵云霞：“什么伙伴啊？他们都是崇拜我的小弟！”
“好的，是小弟。”孔翎有点想笑却笑不出，神情带着疲惫。
“你是不是不高兴啊？谁欺负你了？”犬夜叉在某些时候，直觉很是敏锐，忙把镜子拿近，问道。