车，一气呵成，颇有些落荒而逃的样子。

    莫北站了许久，直到手机响了，这才回神。手机上的来电显示是：“未成年人”。

    莫北伸手按了按太阳穴，接起，就听到了那头的声音清亮悦耳中又带着微扬的语调：“莫北莫北，有段英语我看不懂，你帮我翻译一下好不好？”

    “好不好”这三个字被她故意拉长了字音，带着软糯的味道。

    莫北出了下神，才问道：“内容是什么？”

    那头的人立即笑着流畅地说了一大段英语：

    “the furthest distan the world

    is not between life ah

    but when i stand in front of you

    yet you don't know that

    i love you.”

    软软的声音刚落下，那头的人又急急地说道：“这段话是什么意思？莫北，你快帮我翻译一下。”

    莫北一笑，这才道：“我倒是很好奇，能将每一个单词的发音都读得那么准确的人会不知道它的中文意思？如果你真不懂，我不介意等会和你爸妈联系，让他们给你请一请英语补习老师。”

    那边的人泄了气，哼了声后，声音含糊埋怨道：“不说就不说，有什么了不起的！”说完，也不等他回话，气呼呼地丢了一句：“莫北，我再也不要看到讨厌的你了！”

    莫北看着被挂断的电话，无奈至极，就算她口头说说，熬不过两天，她还是会喜滋滋又活蹦乱跳地出现在自己的面前。

    所以，他有什么好担心好在意的？

    作者有话要说：　　文段里的英文，选自大家都耳熟能详的泰戈尔的《世界上最遥远的距离》

    世界上最遥远的距离，

    不是生与死之间的距离，

    而是我站在你面前，

    你却不知道我爱你