余飞倒是记得，这句台词是“敢在小爷的眼皮底下杀人，活得不耐烦了！”

    她作怒色道：“白翡丽你这个辣鸡死扑街，真是太烦人了！”

    白翡丽：“唔？”

    须知余飞的这句台词，全用京剧的“韵白”去念。京剧的“韵白”用的是“中州韵”，是难度最大的一种舞台念白，一般人很难听懂。余飞想着就算你白翡丽会说粤语，能听会唱粤剧，这中州韵怎么着都还是有点门槛的，所以她胡说八道一通，公报私仇。

    按照剧本，白翡丽演的这个杀手服毒自杀，临死前抓住刘戏蟾的戏服。这时他起来，翻腕抖出长刃，扮作又一个扑上来的凌光二品杀手与刘戏蟾厮杀。

    和这个杀手利器相交，各个退开三四步，刘戏蟾拿剑半掩嘴唇，翘兰花指拂过剑刃，妖妖娆娆地说：“连个一品都没混上，也配跟小爷动手？”

    然而余飞说的是：“这般与我眉来眼去，你莫非对我有意？”

    方才白翡丽没什么反应，余飞只当他没听明白，愈发肆无忌惮。

    然而白翡丽这时候却低了眉眼，嘴角眉梢都染了忍俊不禁的笑意。

    余飞只当他觉得她念得好玩，心想他可能根本不记得她本来的台词是什么，便又自言自语样地编了一句：

    “咿呀，你要是心爱这个吴越王，莫不是个断——”

    这时只听见他抬头说：“够了。我只喜欢女的。”

    余飞呆若木鸡。

    白翡丽又说：“你扮刘戏蟾说话，还是用‘风搅雪’比较好。用韵白太雅，观众听不懂；用京白太俗，又缺乏美感。二者交错在一起可能好一些。——当然了，我们会打字幕的。”

    余飞：“……”