远远地，村庄的方向传出一阵隐隐约约的钟声。
“父亲……”伊德拉又一次回过头。
“我知道……我知道……”
按住已经麻木到感觉不到疼痛的腰杆，老威廉艰难地直起身，“唉，又是第二次钟声了啊……”
老威廉的声音很是低沉，一边说，一边缓缓转动头颈，望着还有一大半没能完成翻耕的份地，疲惫的双眼透出说不出的担忧。
“要不……我们……我们……再……再……干一会？”
犁车前头，浑身泥泞的伊德拉压住车身，沉重地喘出一口口粗气，说话的声音已经断断续续，几乎没法听清，却又满脸焦虑，两只手臂又开始发颤，显然重新灌注了最后的力气，随时准备继续干活。
“再干一会……”摇摇头，老威廉看了看份地，又看了看份地另一边已经变成了挪动的犁车，以及犁车旁边两道深深倾斜，几乎快要直接贴上泥泞水面的蹒跚身形。
“唉……”深深地叹息一声，老威廉放下横杆，拉起了伊德拉，“回去吧，回去吧。”
第二轮钟声已经结束，抬起犁车，踏上村庄小道，疲惫的威廉一家脚步匆匆，不时遇见同样疲惫，也同样脚步匆匆的收工村民。
“威廉……威廉……”
走到村口第三道拐角的时候，四人身后忽然传来一阵呼喊。
四人转过身，小路上，理查德和老霍特一边招手，一边小跑过来。
“霍特，怎么了？”示意家人放慢脚步，老威廉迎了上去。
“威……威廉……”跑到拐角，霍特气喘吁吁，“……上午翻……翻耕……怎么样了？”
“能怎么样呢？”老威廉扯扯嘴角，“还没干完一半，不知道该怎么办才好……唉……”
“这只能怪你自己！”霍特声音抬高了些，“威廉，听说你昨晚到处借犁车，为什么没来找我和理查德？”
“路太远了……夜里看不清楚……”
“哈，路太远……”霍特哈哈一声，脸上却没有半点笑意，同时指了指格雷斯和雅克林抬起的犁车：“理查德，快来瞧瞧，原来你家和我家这么远，比村子东头的托尔德家还要远呢！”
“唉，好了，好了，别说了……”老威廉勉强挤出一丝苦笑，“昨天夜里，我确实走过了你和理查德家的房子，可是，我怎么能借你们的犁车呢？你们两家的活儿我还不清楚？一样是今天翻耕，一样离不开犁车……借给了我，你们自己的活儿怎么办？而且……我不是已经借到了么？
“借到了……借到了……嘿，不借也好，免得麻烦！”
霍特用力吐出口唾沫，“没人借犁车多好呀，天一亮，我和理查德就赶紧去了份地，耕得多痛快呀，正好下了点雨，地里的泥巴啊，石头啊，哗啦拉地就转过来了，钟声还没开始响呢，三块份地的活儿就都干完了，明天都不知道该干什么……”
“什么？三块份地？”
听到霍特一天干完两天的活儿，威廉不仅没有露出丝毫羡慕，反而双眼睁大，瞪住霍特，满脸掩不住的担忧和惊骇。
仿佛没有看见老威廉的脸色，霍特已经转向了理查德：“对了……理查德，其实啊，活儿干得这么顺也不好……我现在就很头疼，今天是痛快了，可到了明天，家里头的母牛就得光吃草料不干活，这也太不像话了……”
老霍特憨憨一笑，点点头，没有说话。
“哈，有办法了……”仿佛才记起身边还有其他人一般，霍特重新望向威廉，“听说昨天有人倒霉伤了母牛，结果