他是知道以雷森德的性格, 在谈判桌上, 必然不会因为己方人少而收敛他的傲慢。当然, 在谈判桌上说谦卑那是笑话，谈判本身就是一场利益的角逐, 不管人多人少，强硬的态度才不至于失掉原本能够得手的利益。而且, 就需求的急迫性而言，迫切想要杀死食人兽的是军方，或者说地球人，而不是雷森德, 在这场谈判中, 他想要得到的东西，其实都没那么着急。他是可以不紧不慢看着对方火烧眉毛的一方, 他有嚣张的资格, 别说指着一个旁观的随行人员让他滚出去, 就是指着对面谈判的主代表，让他们换个人都是可以的。
如果雷森德指着另外的人, 让人滚出去，季霖会毫不犹豫地翻译, 但雷森德指的是张文，一个跟他有私怨的人。这话谁来说都可以，但由他来说，就显得有些尴尬了。知道他和张文是旧识的，不管对他们之间的过节内情知道多少, 都会觉得他借雷森德的势，有意针对张文，更恶意的甚至会认为他扭曲雷森德的翻译，公报私仇地给人难堪。反正只要他开口，不管别人什么想法，张文必然是百分百地认定他公报私仇。
季霖不清楚雷森德是否知道自己跟张文的过节，他不会自作多情认为雷森德是在替他恶意报复，但会让他一开场就提出这种要求，多少都是有原因的，有可能是张文在哪里得罪了雷森德，如果真是那样，他是没理由拒绝翻译的。
“为什么？”季霖看着雷森德问道。
【你自己同意来给我当翻译的，现在打算反悔了？】雷森德皱眉。
“……”这是理解到哪里去了？“……我是说，为什么提这样的要求？”
【他招惹你了，当然应该被赶出去。】雷森德一脸的理所当然。
季霖一愣，终于确定了雷森德是知道他和张文有过节，而且还是在为他出头。虽然这出头的方式在他看来，有那么一些场合不对，但心头还是被他的这份心意烫了一下，那么突如其来的，却是留下了痕迹，以及足以迅速浸透心底的暖意。
这是叫他为难，但无论如何，他都是没有立场去指责一个护着他为他出头的人，那跟忘恩负义没什么两样，而且他也是不愿意为此去指责雷森德的。
【你在想什么？觉得我这样做是公报私仇？】雷森德不再看季霖，双手十指相扣，放在交叠的双腿上，视线扫过在场众人，最后落在张文身上，【你是我这边的人，对方那边的人招惹了你，就等同于冒犯了我，让一个冒犯我的人出现在谈判桌的对面，那对我来说是一种挑衅，我让他滚出去有什么不对？】
【或者说是因为会让他们觉得你在公报私仇，所以让你觉得很为难？】雷森德嗤笑一声，【伤害你的人，冷眼旁观又品头论足的人，你觉得他们想法很重要？你很关心他们的想法？他们在伤害你议论你评判你的时候，关心过你的想法吗？】
【能公报私仇也是一种实力，为什么要觉得难堪羞耻？他们有这个实力也可以这么做。】这雌性胆小真小，在曼德尔星域那些被照顾得很好的雌性，这种情况下坐在他身边，能掀了谈判桌都不带眨眼的。以前他觉得那些刁蛮的雌性十分讨厌，但现在他却特别希望季霖能向他们那样胆大包天才是好的。而且，只是让他滚出去算什么报仇？真正的报仇，至少要做到让对方痛哭流涕到跪地忏悔，再过一点的做法，就是连后悔的机会都不给对方。
雷森德决定暂时放弃跟季霖的小胆子较劲，食指在桌子上敲了两下，瞥了一眼另一边的卢卡斯，【卢卡斯，把那个人拎出去。】
【是，少帅！】
卢卡斯那是完全不带犹豫的，一个指令一个动作，利落地从位置上站起来，大步走向张文，