见季霖不做声了，雷森德看了一眼厨房里继续跟卢卡斯一起忙碌的宋耀，走到季霖身边，低声问他，【他刚刚说什么了？】
季霖觉得宋耀那可能是把卢卡斯比作宠物的话，转述给雷森德不太妥当，含糊道：“没什么，他就是嘴上闲不住，不管别人听不听得懂，他总想说两句。”
【我听他提到了‘宠物’……】
季霖一愣，扭头看着雷森德露出掩饰不住的惊讶。他确定宋耀刚刚说的“宠物”两个字，可不是外星话，而今天的课程上，也没学到“宠物”这个词，雷森德是怎么听懂的？
雷森德刚对季霖的选择性翻译生出些许不满，就被他惊诧的神情愉悦到了。
他怎么会听懂“宠物”这个词？之前他问季霖猫是什么的时候，季霖回答说是宠物，对这个词的中文发音，他可是记得很清楚的。
【翻译器翻译的是思维波段，并没有转化语言发音，这其实也可以算是一种学新语言的辅助器。】雷森德抬手，指尖抚过耳廓上的翻译器，唇角勾起，【你以为我平时跟你说话，就单纯地只是跟你说话？你们的语言，我学得比你想象的更多。】
季霖有些呆愣地望着雷森德，虽然有被惊到，但也不至于太过意外。因为语言障碍，在文化的大差异下，雷森德有时可能表现得叫人哭笑不得，让季霖总是忽略了他原本的身份。但雷森德在曼德尔星域是一位少帅，统领着一个军团，这才是现实，就算他表现得再怎么好笑，也注定他不是整天闲着没事，总在奚落卢卡斯的傻白甜，他有他的打算和算计，只是那一部分，他不打算让别人看到而已。
季霖没有因为知道雷森德对自己有着隐藏的一面而难过，雷森德并没有义务对他完全地坦白，他的心情与其说是难过，不如说是为难。人是有好奇心的，人的好奇心总是很难真正地控制住，在面对不了解的，不明朗的，或者说神秘的东西，总会驱使着人的情感蠢蠢欲动。想要探究，想要看清，想要靠近，想要推着他越过止步的那一线。
季霖无法不承认自己对雷森德有好感的，但那好感是受控制的，就他那种不愿踏进别人世界的性格，在一线之外止步，对他来说才不会失去安全感。而现在——被一种对人的好奇心推搡着，让他产生越线的冲动。
简单来说，他是被雷森德吸引了。从最初赋予表象的东西，到后来有意无意在他心底留下的暖意，而现在——彻底地对这人产生了好奇。但是，放下死守的安全感，越过那一线，不顾一切地去靠近自己好奇的人，这是叫季霖恐惧的。曾经失去的，抓不住的，他可以藏起伤痕再不回头，但如果换成雷森德，大概——等待他的结局将会是粉身碎骨。
站在悬崖边上，不知道究竟该不该跳下去，跳下去之后又会不会后悔莫及——季霖觉得，他需要一点思考的时间。
【你在想什么？】见季霖望着自己，视线的焦距在却不在他身上，雷森德不满地开口问道。
季霖回过神来，迅速收敛起自己的思绪，视线没敢再落在雷森德身上，而是撇到一边，语气淡淡回道：“我在想……你现在学了多少了？”
【你在不高兴吗？】雷森德皱眉，他现在看着季霖，有点抓不住他真实的情绪，【你也可以学一下我们曼德尔星域的语言。】
“嗯，虽然没有刻意去学，但你们的语言我其实也多少学到了一些，我的记忆力一向很好。”
【曼德尔星域的雌性生来就拥有精神力，所以他们的脑域比雄性发达，在学习上一向很迅速。】
“是吗？”
雷森德眉间的刻痕又深了些许，季霖这次居然没坚持自己