伏见一语不发地接过了终端，又找松坂借了电脑，把终端连接上去就开始破译。在等待的时间里，栗子想起了之前homura老板说的，有事可以交给他的承诺。她没去打扰忙碌中的伏见，转而问另一名姓八田的少年。

    “说起来，homura里，刚才将终端交给我的那位先生叫什么名字？”她看向一旁戴着黑色针织衫帽的少年，结果对方没回答她，栗子以为是自己说话的声音太小了，她上前了一步，“请问……”

    “呜哇啊——你、你别过来！”结果，不知道为什么，刚才面对“给尊哥抹黑”的人还气势汹汹的少年，却被她吓到了似的，他往后退了两步，结果踩在了松坂随处乱扔的塑料瓶上，一不注意就跌坐在了地上。

    栗子觉得她应该是被他讨厌了。这也难怪，面前的少年口口声声的“尊哥”，应该就是他们的王吧。

    赤王。

    栗子有听说过，如果说青王是“秩序”与“制御”的象征的话，那么赤王就是“暴力”与“热血”。两者属性就不相容。

    但是她之前的确不知道镇目町是赤之氏族的地盘。

    “对不起，你没事吧？”她伸手想拉他起来，八田立即撑着地面爬了起来躲得远远的去了。栗子有些失落地收回了手。

    “那个，我不是……”八田看见了，他张了张口，像是想解释什么的样子，脸颊红红的，努力了半天，最后还是放弃了。

    “这件事就不要让草薙哥知道了，”伏见扬起了已经破译成功的稗田透的终端，“靠我们来解决。”

    终端屏幕上显示的似乎是一个游戏的界面，游戏背景是绿色的，界面上跳出了“jungle”这样的单词。

    草薙哥？指的是刚才酒吧的那个老板吗？说起来，她好像是网上介绍homura酒吧的页面上看见过这个姓氏。她记得出现在网页上的全名是“草薙出云”吧。

    “但是我朋友有危险，已经耽搁很长时间了。”她早上的时候没有看见那条求救短信，到现在，已经过去了大半天，栗子觉得，如果稗田透当时真的有什么危险，她现在都可以过去给对方收尸了。

    呜，总觉得好对不起稗田栗子本人啊。

    “放心吧，死不了的。”伏见却不以为意地露出了笑容，“没什么，只是个游戏而已。”