那个高大的有点鬼鬼祟祟的身影汉斯一眼就认出来了，是菲尔-比斯利。德国人扯了下嘴角，有点不敢相信自己的眼睛。他又寻思了一秒，估摸这蠢蛋多半是被女儿缇安娜吵得睡不着早来了。他远远看着，看菲尔在大禁区外起脚。皮球飞入球门上角。
汉斯终是没忍住。“你他妈是想跟派特抢任意球主罚的职责吗？”
“fuck！”菲尔显然没料到有人在欣赏他的训练，“我忘了你他妈会早来。巴赫迈尔，你为什么不过来到门前站着？”
汉斯居然同意了，尽管现在他这一身装备并不适合训练，且手套也在更衣室。他走过菲尔身边，来到门前。期间他还听到菲尔嘟囔着，“好久没叫你姓氏，我差点忘了……”
汉斯没理菲尔，这个狡猾的英格兰人一边说着一边已经准备下一脚射门。这次不一样了，菲尔用右脚把球扣到身体左侧，然后用一个别扭的姿势左脚击球，在离球门大约20米开外的地方。
射的不怎么样，但是进了。菲尔抬头瞪向汉斯，“你为什么不扑！？”
“先热身。”高大的德国人扫了一眼对面的队友，慢条斯理地说。然后开始原地跳。
菲尔无可奈何，把另外一个球拨了过来。这时他听到汉斯问：“你是想练远射？练左脚？”
“对，我想多拿进球奖金，我还想买辆兰博，这个答案你满意吗？你问题真多，汉斯！”
汉斯没搭茬。他做好扑救姿势。
菲尔背对球门，做了两个原地假晃。此后突然转过身来，继续用左脚，猛击皮球。
汉斯甚至都不用移动，这球直接飞了。“你的左脚太烂，而且是从那个距离。”德国人点评着，这一次菲尔起脚的位置离球门至少25米。
菲尔气恼地甩手准备离开。但他一转身，看到了背着双肩包拖着个小行李箱的本杰明-汉密尔顿。
“早安，汉斯，早安，菲尔……我是不是记错集合时间了？”本杰明站在训练场边，他一边说一边抬手看了看表，嘴边有一丝嘲讽的笑。
度假回来本杰明的发色又回到了原始的黑色，发型没什么特别，长短适宜。只有莱昂刚见到本杰明时有点使坏地问道，“这么快就厌倦了当一个假的金发吗”，本杰明则好像根本不懂得乌拉圭人在暗示什么似的回答，“更像是厌倦了当一个老头子，我很容易对事物感到厌倦”。莱昂听后表情很古怪，目光往派特的方向飘了飘。本杰明不知道派特听到没有，他也不在乎，他不是特意说给谁听的。只是他也不清楚自己为什么要那么说。
阳光懒散地洒满了训练场，夏日假期早已结束了，尽管夏天还没结束。只是过去了几周而已。
汉斯朝本杰明的方向走，面无表情地配合了本杰明对菲尔的揶揄，“我也以为我记错了。早安，本。”
菲尔难得没应声，也没气急败坏。他扭过头，看向一个方向，那是主教练的办公室。
哈灵顿什么都没改变，又或者，哈灵顿的一切都变了。那个人再也不会在这个时候拿着杯咖啡站在落地窗前看着他们。如果像一年前的那个夏日的清晨那样，她肯定也会加入嘲讽他的队伍。不过路易斯先生也不赖。菲尔歪了歪嘴。他想起什么，朝那两个往更衣室走的背影喊道：“现在什么时间？”
“刚过九点。”本杰明回过头，像是知道菲尔在想什么似的，他补充道，“十点开始，你现在去淋浴，不会错过。”
菲尔却没有领会本杰明的意思，“我们十点走吗？缇娜的任职发布会也是十点开始。”他说完马上听到了一声笑声，是汉斯。
“我们十点半去希斯